Buquê de Flores

Blumenstrauß

Buquê de Flores

Ich war nachdenklichEu tava pensativo
Also ging ich zum kleinen Fest, um dich zu treffenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Ich nahm mein CavaquinhoPeguei meu cavaquinho
Machte einen schönen Samba, um dich tanzen zu sehenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Komm, kommVem, vem
Wenn man liebt, wird man ein bisschen dummQuando a gente ama, a gente fica meio bobo
Das ist normal, ich weiᐠnormal, eu sei
Aber das ist mein MomentMas esse é meu momento
Ich werde mein Talent nutzen, um mich zu erklärenVou usar o meu talento pra me declarar

Alles, um dich zu beeindruckenTudo pra te impressionar
Pass auf, der Kleine will dich erobernSe liga que o pretinho quer te conquistar
Wenn ich dir Zuneigung gebe, wirst du es mögenSe eu te der carinho, você vai gostar
Man kann sich sogar vorstellen, wo das enden wirdDá até pra imaginar onde vai parar

Alles, um dich zu beeindruckenTudo pra te impressionar
Ich singe dir in die Augen, du wirst ausflippenEu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Ein Candle-Light-Dinner, um zu feiernJantar à luz de velas pra comemorar
Ich öffne eine Flasche Champagner, wenn du einverstanden bistEstouro uma Champanhe se você topar

Ich habe sogar einen Blumenstrauß gekauftJá comprei até buquê de flores
Und ein neues Outfit, um dich zu sehenE uma roupa nova pra te ver
Wunderschöne Rosen in allen FarbenRosas lindas de todas as cores
Besonders für dich gewidmetEspecialmente dedicadas a você
Wenn du den blauen Himmel willst, gebe ich ihn dirSe quiser o azul do céu, te dou
Nur um deinen Garten zu verschönernSó pra colorir o seu jardim
Die schönste Blume hat Gott gesegnetA flor mais linda Deus abençoou
Und ihr Duft macht mich glücklichE seu perfume é o que me faz feliz

Ich habe sogar einen Blumenstrauß gekauftJá comprei até buquê de flores
Und ein neues Outfit, um dich zu sehenE uma roupa nova pra te ver
Wunderschöne Rosen in allen FarbenRosas lindas de todas as cores
Besonders für dich gewidmetEspecialmente dedicadas a você
Wenn du den blauen Himmel willst, gebe ich ihn dirSe quiser o azul do céu, te dou
Nur um deinen Garten zu verschönernSó pra colorir o seu jardim
Die schönste Blume hat Gott gesegnetA flor mais linda Deus abençoou
Und ihr Duft macht mich glücklichE seu perfume é o que me faz feliz

Ich war nachdenklichEu tava pensativo
Also ging ich zum kleinen Fest, um dich zu treffenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Dann nahm ich mein CavaquinhoPeguei meu cavaquinho
Machte einen schönen Samba, um dich tanzen zu sehenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Komm, kommVem, vem
Wenn man liebt, wird man ein bisschen dummQuando a gente ama, a gente fica meio bobo
Das ist normal, ich weiᐠnormal, eu sei
Aber das ist mein MomentMas esse é meu momento
Ich werde mein Talent nutzen, um mich zu erklärenVou usar o meu talento pra me declarar

Alles, um dich zu beeindruckenTudo pra te impressionar
Pass auf, der Kleine will dich erobernSe liga que o pretinho quer te conquistar
Wenn ich dir Zuneigung gebe, wirst du es mögenSe eu te der carinho, você vai gostar
Man kann sich sogar vorstellen, wo das enden wirdDá até pra imaginar onde vai parar

Alles, um dich zu beeindruckenTudo pra te impressionar
Ich singe dir in die Augen, du wirst ausflippenEu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Ein Candle-Light-Dinner, um zu feiernJantar à luz de velas pra comemorar
Ich öffne eine Flasche Champagner, wenn du einverstanden bistEstouro uma Champanhe se você topar

Ich habe sogar einen Blumenstrauß gekauftJá comprei até buquê de flores
Und ein neues Outfit, um dich zu sehenE uma roupa nova pra te ver
Wunderschöne Rosen in allen FarbenRosas lindas de todas as cores
Besonders für dich gewidmetEspecialmente dedicadas a você
Wenn du den blauen Himmel willst, gebe ich ihn dirSe quiser o azul do céu, te dou
Nur um deinen Garten zu verschönernSó pra colorir o seu jardim
Die schönste Blume hat Gott gesegnetA flor mais linda Deus abençoou
Und ihr Duft macht mich glücklichE seu perfume é o que me faz feliz

Ich habe sogar einen Blumenstrauß gekauftJá comprei até buquê de flores
Und ein neues Outfit, um dich zu sehenE uma roupa nova pra te ver
Wunderschöne Rosen in allen FarbenRosas lindas de todas as cores
Besonders für dich gewidmetEspecialmente dedicadas a você
Wenn du den blauen Himmel willst, gebe ich ihn dirSe quiser o azul do céu, te dou
Nur um deinen Garten zu verschönernSó pra colorir o seu jardim
Die schönste Blume hat Gott gesegnetA flor mais linda Deus abençoou
Und ihr Duft macht mich glücklichE seu perfume é o que me faz feliz

Ich war nachdenklichEu tava pensativo
Also ging ich zum kleinen Fest, um dich zu treffenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Dann nahm ich mein CavaquinhoAí eu peguei meu cavaquinho
Machte einen schönen Samba, um dich tanzen zu sehenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Komm, kommVem, vem