Buquê de Flores

Boeket Bloemen

Buquê de Flores

Ik was in gedachtenEu tava pensativo
Dus ging ik naar het feestje om je te ontmoetenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Ik pakte mijn cavaquinhoPeguei meu cavaquinho
En maakte een mooi samba'tje om je te zien dansenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Kom, komVem, vem
Als we van elkaar houden, worden we een beetje domQuando a gente ama, a gente fica meio bobo
Dat is normaal, dat weet ikÉ normal, eu sei
Maar dit is mijn momentMas esse é meu momento
Ik ga mijn talent gebruiken om me te verklarenVou usar o meu talento pra me declarar

Alles om je te imponerenTudo pra te impressionar
Let op, de jongen wil je veroverenSe liga que o pretinho quer te conquistar
Als ik je liefde geef, ga je het leuk vindenSe eu te der carinho, você vai gostar
Je kunt je zelfs voorstellen waar het naartoe gaatDá até pra imaginar onde vai parar

Alles om je te imponerenTudo pra te impressionar
Ik zing recht in je ogen, je gaat helemaal uit je dakEu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Diner bij kaarslicht om te vierenJantar à luz de velas pra comemorar
Ik knal een champagnefles als je het wiltEstouro uma Champanhe se você topar

Ik heb zelfs een boeket bloemen gekochtJá comprei até buquê de flores
En een nieuwe outfit om je te zienE uma roupa nova pra te ver
Mooie rozen in alle kleurenRosas lindas de todas as cores
Bijzonder opgedragen aan jouEspecialmente dedicadas a você
Als je de blauwe lucht wilt, geef ik het jeSe quiser o azul do céu, te dou
Gewoon om je tuin te kleurenSó pra colorir o seu jardim
De mooiste bloem heeft God gezegendA flor mais linda Deus abençoou
En jouw geur maakt me gelukkigE seu perfume é o que me faz feliz

Ik heb zelfs een boeket bloemen gekochtJá comprei até buquê de flores
En een nieuwe outfit om je te zienE uma roupa nova pra te ver
Mooie rozen in alle kleurenRosas lindas de todas as cores
Bijzonder opgedragen aan jouEspecialmente dedicadas a você
Als je de blauwe lucht wilt, geef ik het jeSe quiser o azul do céu, te dou
Gewoon om je tuin te kleurenSó pra colorir o seu jardim
De mooiste bloem heeft God gezegendA flor mais linda Deus abençoou
En jouw geur maakt me gelukkigE seu perfume é o que me faz feliz

Ik was in gedachtenEu tava pensativo
Dus ging ik naar het feestje om je te ontmoetenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Toen pakte ik mijn cavaquinhoPeguei meu cavaquinho
En maakte een mooi samba'tje om je te zien dansenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Kom, komVem, vem
Als we van elkaar houden, worden we een beetje domQuando a gente ama, a gente fica meio bobo
Dat is normaal, dat weet ikÉ normal, eu sei
Maar dit is mijn momentMas esse é meu momento
Ik ga mijn talent gebruiken om me te verklarenVou usar o meu talento pra me declarar

Alles om je te imponerenTudo pra te impressionar
Let op, de jongen wil je veroverenSe liga que o pretinho quer te conquistar
Als ik je liefde geef, ga je het leuk vindenSe eu te der carinho, você vai gostar
Je kunt je zelfs voorstellen waar het naartoe gaatDá até pra imaginar onde vai parar

Alles om je te imponerenTudo pra te impressionar
Ik zing recht in je ogen, je gaat helemaal uit je dakEu canto olhos nos olhos, você vai pirar
Diner bij kaarslicht om te vierenJantar à luz de velas pra comemorar
Ik knal een champagnefles als je het wiltEstouro uma Champanhe se você topar

Ik heb zelfs een boeket bloemen gekochtJá comprei até buquê de flores
En een nieuwe outfit om je te zienE uma roupa nova pra te ver
Mooie rozen in alle kleurenRosas lindas de todas as cores
Bijzonder opgedragen aan jouEspecialmente dedicadas a você
Als je de blauwe lucht wilt, geef ik het jeSe quiser o azul do céu, te dou
Gewoon om je tuin te kleurenSó pra colorir o seu jardim
De mooiste bloem heeft God gezegendA flor mais linda Deus abençoou
En jouw geur maakt me gelukkigE seu perfume é o que me faz feliz

Ik heb zelfs een boeket bloemen gekochtJá comprei até buquê de flores
En een nieuwe outfit om je te zienE uma roupa nova pra te ver
Mooie rozen in alle kleurenRosas lindas de todas as cores
Bijzonder opgedragen aan jouEspecialmente dedicadas a você
Als je de blauwe lucht wilt, geef ik het jeSe quiser o azul do céu, te dou
Gewoon om je tuin te kleurenSó pra colorir o seu jardim
De mooiste bloem heeft God gezegendA flor mais linda Deus abençoou
En jouw geur maakt me gelukkigE seu perfume é o que me faz feliz

Ik was in gedachtenEu tava pensativo
Dus ging ik naar het feestje om je te ontmoetenEntão fui no pagodinho pra te encontrar
Toen pakte ik mijn cavaquinhoAí eu peguei meu cavaquinho
En maakte een mooi samba'tje om je te zien dansenFiz um samba bonitinho pra te ver sambar
Kom, komVem, vem