Ich will einfach glücklich sein

Eu Quero É Ser Feliz

La lalalaia laia lalalaia laia .. klopf, klopf, klopfLa lalalaia laia lalalaia laia .. batuca, batuca batuca
La lalalaia laia lalalaia laiaLa lalalaia laia lalalaia laia

Heute bin ich aufgewacht mit Lust zu singenHoje eu acordei com vontade de cantar pagode
Ja, und wenn ich so aufwacheÉ, e quando acordo assim
Weiß ich schon, wie's endetJá sei qual é o fim
Mit mir kann niemandComigo ninguém pode

Ich werde mich in die Nacht stürzenEu vou me jogar na madrugada
Ich werde ein kaltes Bier trinkenVou tomar uma gelada
Beim Pagode, den ich so magNo pagode do pretinho que eu sou fã
Ich hab der alten Dame schon gesagt, dass ich erst morgen früh kommeEu já avisei a nega véia que só chego amanha de manhã

Die ganze Woche arbeite ich hart im KampfA semana inteira eu dou um duro firme na batalha
Ja, endlich ist Freitag, Zeit, um glücklich zu seinÉ, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Lasst uns, JungsVamos rapaziada
Wohin gehen wir? Zum Pagode!Aonde gente? No pagode!

Ich werde meine Energie aufladenVou recarregar minha energia
Ich werde mein Geld ausgebenVou gastar o meu dinheiro
Für das, was mir nur Freude bringtCom aquilo que só vai me da prazer
Dein Glück hängt nur von dir abA sua felicidade só depende de você

La, ich will nichts wissenLa não quero nem saber
Ich singe mein lelelêCanto meu lelelê
Ich will einfach glücklich seinEu quero é ser feliz

La, ich singe ein LiebesliedLa canto canção de amor
Vergesse, wer ich binEsqueço quem eu sou
Was zählt, ist zu lächelnO que importa é sorrir