Eu Quero É Ser Feliz

Ik Wil Gewoon Gelukkig Zijn

Eu Quero É Ser Feliz

La lalalaia laia lalalaia laia .. klop, klop, klopLa lalalaia laia lalalaia laia .. batuca, batuca batuca
La lalalaia laia lalalaia laiaLa lalalaia laia lalalaia laia

Vandaag werd ik wakker met de zin om pagode te zingenHoje eu acordei com vontade de cantar pagode
Ja, en als ik zo wakker wordÉ, e quando acordo assim
Weet ik al hoe het aflooptJá sei qual é o fim
Met mij kan niemand de baasComigo ninguém pode

Ik ga me in de nacht stortenEu vou me jogar na madrugada
Ik ga een biertje drinkenVou tomar uma gelada
Bij het pagodefeestje van de jongen waar ik fan van benNo pagode do pretinho que eu sou fã
Ik heb de oude dame al gezegd dat ik pas morgen vroeg komEu já avisei a nega véia que só chego amanha de manhã

De hele week werk ik hard in de strijdA semana inteira eu dou um duro firme na batalha
Ja, het is eindelijk vrijdag, tijd om gelukkig te zijnÉ, é sexta-feira enfim, dia de ser feliz
Kom op jongensVamos rapaziada
Waarheen? Naar het pagodefeest!Aonde gente? No pagode!

Ik ga mijn energie opladenVou recarregar minha energia
Ik ga mijn geld uitgevenVou gastar o meu dinheiro
Aan dingen die me alleen maar plezier gevenCom aquilo que só vai me da prazer
Jouw geluk hangt alleen van jou afA sua felicidade só depende de você

La, ik wil er niets van wetenLa não quero nem saber
Ik zing mijn lelelêCanto meu lelelê
Ik wil gewoon gelukkig zijnEu quero é ser feliz

La, ik zing een liefdesliedLa canto canção de amor
Vergeet wie ik benEsqueço quem eu sou
Wat telt is glimlachenO que importa é sorrir