A Amizade É Tudo / Canção Da América (pot-pourri)

La Amistad lo Es Todo / Canción de América (popurrí)

A Amizade É Tudo / Canção Da América (pot-pourri)

Esta canción es en honor a todos los amigosEssa música é em homenagem a todos os amigos
Dedico esta canción a ti que amasOfereço essa canção pra você que ama
A tu amigoSeu amigo

Un sentimiento naturalUm sentimento natural
Que ocurre con razónQue acontece com razão
Es Dios quien elige quién se llevará bienÉ Deus quem escolhe quem vai se dar bem
La caminata es igualA caminhada é igual
Siguiendo la misma direcciónSeguindo a mesma direção
Pensando juntos vamos más alláPensando juntos nós vamos além

Lágrimas en la victoriaLágrimas na vitória
Siempre en la derrota o gloriaSempre na derrota ou glória
Es luz en la oscuridadÉ luz na escuridão
Somos un solo corazónSomos um só coração
Siempre vivo en la memoriaSempre vivo na memória
Es parte de mi historiaFaz parte da minha história
Nada nos separaráNada vai nos separar
La amistad lo es todoA amizade é tudo

Es darse sin esperarÉ se dar sem esperar
Nada a cambio de esta uniónNada em troca dessa união
Es tener a alguien en quien confiarÉ ter alguém pra contar
En la indecisiónNa indecisão
Nunca desesperarseNunca se desesperar
Siempre allí para tender la manoSempre ali pra estender a mão
No hay mayor valorMaior valor não há
Es como un hermanoÉ feito irmão

Es darse sin esperarÉ se dar sem esperar
Nada a cambio de esta uniónNada em troca dessa união
Es tener a alguien en quien confiarÉ ter alguém pra contar
En la indecisiónNa indecisão
Nunca desesperarseNunca se desesperar
Siempre allí para tender la manoSempre ali pra estender a mão
No hay mayor valorMaior valor não há
Es como un hermanoÉ feito irmão

Un sentimiento naturalUm sentimento natural
Que ocurre con razónQue acontece com razão
Es Dios quien elige quién se llevará bienÉ Deus quem escolhe quem vai se dar bem
La caminata es igualA caminhada é igual
Siguiendo la misma direcciónSeguindo a mesma direção
Pensando juntos vamos más alláPensando juntos nós vamos além

Lágrimas en la victoriaLágrimas na vitória
Siempre en la derrota o gloriaSempre na derrota ou glória
Es luz en la oscuridadÉ luz na escuridão
Somos un solo corazónSomos um só coração
Siempre vivo en la memoriaSempre vivo na memória
Es parte de mi historiaFaz parte da minha história
Nada nos separaráNada vai nos separar
La amistad lo es todoA amizade é tudo

Es darse sin esperarÉ se dar sem esperar
Nada a cambio de esta uniónNada em troca dessa união
Es tener a alguien en quien confiarÉ ter alguém pra contar
En la indecisiónNa indecisão
Nunca desesperarseNunca se desesperar
Siempre allí para tender la manoSempre ali pra estender a mão
No hay mayor valorMaior valor não há
Es como un hermanoÉ feito irmão

Es darse sin esperarÉ se dar sem esperar
Nada a cambio de esta uniónNada em troca dessa união
Es tener a alguien en quien confiarÉ ter alguém pra contar
En la indecisiónNa indecisão
Nunca desesperarseNunca se desesperar
Siempre allí para tender la manoSempre ali pra estender a mão
No hay mayor valorMaior valor não há
Es como un hermanoÉ feito irmão

(La, laiá, laiá, laiá)(La, laiá, laiá, laiá)
(La, laiá, laiá, laiá, laiá)(La, laiá, laiá, laiá, laiá)
La amistad lo es todoA amizade é tudo
La amistad lo es todoA amizade é tudo
(La, laiá, laiá, laiá)(La, laiá, laiá, laiá)
(La, laiá, laiá, laiá, laiá)(La, laiá, laiá, laiá, laiá)
La amistad lo es todoA amizade é tudo
La amistad lo es todoA amizade é tudo
La amistad lo es todoA amizade é tudo
La amistad esA amizade é

Amigo es algo para guardarAmigo é coisa para se guardar
Bajo siete llavesDebaixo de sete chaves
Dentro del corazónDentro do coração
Así decía la canción que en América escuchéAssim falava a canção que na América ouvi
Pero quien cantaba lloróMas quem cantava chorou
Al ver a su amigo partirAo ver seu amigo partir

Pero quien se quedó, en el pensamiento volóMas quem ficou, no pensamento voou
Con su canto que el otro recordóCom seu canto que o outro lembrou
Y quien voló, en el pensamiento se quedóE quem voou, no pensamento ficou
Con el recuerdo que el otro cantóCom a lembrança que o outro cantou

Amigo es algo para guardarAmigo é coisa para se guardar
En el lado izquierdo del pechoNo lado esquerdo do peito
Aunque el tiempo y la distancia digan noMesmo que o tempo e a distância digam não
Aunque olvidando la canciónMesmo esquecendo a canção
Lo importante es escucharO que importa é ouvir
La voz que viene del corazónA voz que vem do coração

Porque pase lo que pase (pase lo que pase)Pois seja o que vier (seja o que vier)
Venga lo que vengaVenha o que vier
Cualquier día, amigo, volveréQualquer dia, amigo, eu volto
A encontrarteA te encontrar
Cualquier día, amigo, nos encontraremosQualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar

La amistad es un amor que nunca muereA amizade é um amor que nunca morre
InfinitoInfinito
Para siempre, eternoPra sempre, eterno
Porque la amistad lo es todoPorque a amizade é tudo