Rustig Liefje / Een Minuut

Calma Amor / Um Minuto

Rustig liefje, alsjeblieft, je hebt mijn liefdeCalma amor, por favor você tem o meu amor
Als ik met de jongens op stap ga, is het altijd zo'n gedoeQuando eu saio de role com a rapa é sempre esse terror
Met wie ga ik, met wie ben ikCom quem vou, com quem tô

Je moet vertrouwenVocê tem que confiar
Je weet heel goed wat je waard bentVocê sabe muito bem o seu valor
Rustig liefje, alsjeblieft, je hebt mijn liefdeCalma amor, por favor você tem o meu amor
Als ik met de jongens op stap ga, is het altijd zo'n gedoeQuando eu saio de role com a rapa é sempre esse terror
Met wie ga ik, met wie ben ikCom quem vou, com quem tô

Je moet vertrouwenVocê tem que confiar
Over een tijdje ben ik thuisDaqui a pouco eu tô em casa
Ontspan, ik ben van jou en van niemand andersRelaxa eu sou teu e sou de mais ninguém
En alles wat anderen willen hebben, dat heb jijE tudo o que todas querem ter só você tem
Bij mij zijn heeft een prijs en dat weet jeFicar comigo tem um preço e você sabe
Het is niet moeilijk, je hoeft alleen maar niet gemeen te zijnNão é difícil é só você não ter maldade

Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Het is beter om relaxed te zijnÉ melhor ficar de boa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor

Ik wil niemand andersEu não quero outra pessoa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Nog een beetje doet me pijnMais um pouco me magoa
Een beetje jaloezieUm pouquinho de ciúme
Is goed, maar niet te veelÉ bom mas muito não

Rustig liefje, alsjeblieft, je hebt mijn liefdeCalma amor, por favor você tem o meu amor
Als ik met de jongens op stap ga, is het altijd zo'n gedoeQuando eu saio de role com a rapa é sempre esse terror
Met wie ga ik, met wie ben ikCom quem vou, com quem tô

Je moet vertrouwenVocê tem que confiar
Je weet heel goed wat je waard bentVocê sabe muito bem o seu valor
Rustig liefje, alsjeblieft, je hebt mijn liefdeCalma amor, por favor você tem o meu amor
Als ik met de jongens op stap ga, is het altijd zo'n gedoeQuando eu saio de role com a rapa é sempre esse terror
Met wie ga ik, met wie ben ikCom quem vou, com quem tô

Je moet vertrouwenVocê tem que confiar
Over een tijdje ben ik thuisDaqui a pouco eu tô em casa
Ontspan, dat is beter voor mij en voor jouRelaxa é melhor pra mim e pra você
Ik heb geen glazen bol, maar het is makkelijk te voorspellenNão tenho bola de cristal mas é fácil prever
Als dit zo doorgaat, is het einde dichtbijSe assim continuar o fim tá perto
Als je niet kalmeert, gaat het niet goedSe você não tranquilizar não vai dar certo

Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Het is beter om relaxed te zijnÉ melhor ficar de boa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Ik wil niemand andersEu não quero outra pessoa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Nog een beetje doet me pijnMais um pouco me magoa
Een beetje jaloezieUm pouquinho de ciúme
Is goed, maar niet te veel (rustig liefje)É bom mas muito não (calma amor)

Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Het is beter om relaxed te zijnÉ melhor ficar de boa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Ik wil niemand andersEu não quero outra pessoa
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor
Nog een beetje doet me pijnMais um pouco me magoa
Een beetje jaloezieUm pouquinho de ciúme
Is goed, maar niet te veelÉ bom mas muito não
Rustig liefje, alsjeblieftCalma amor, por favor

Een minuut om te praten is wat ik je vraagUm minuto pra falar é o que eu peço pra você
Dit meisje is iets dat ik ga zeggenEssa mina é uma coisa que eu vou dizer
Want als ze voorbijloopt, willen allemaal kijkenPorque quando ela passa todos querem ver
En zoals ze loopt, krijg je het warm (krijg je het warm)E do jeito que ela anda chega a dar calor (dar calor)

Ze merkte dat ik interesse had, ze voelde het in de luchtPercebeu que eu tava afim, ela sentiu no ar
Ze gaf me een soort glimlach om me uit te dagenMe deu meio que um sorriso pra me provocar
Ik merkte dat ze moeilijk te krijgen is, dat was duidelijk (duidelijk)Me liguei que ela é difícil, deu pra perceber (perceber)
Kijk hoe sexy ze isOlha como ela é sexy

Ze wil alleen maar spelenEla só quer jogar
Als je met vuur speelt, ga je je brandenSe você brincar com fogo você vai se queimar
Kijk naar de kleren die ze draagtOlha a roupa que ela veste
Om aandacht te trekkenPra chamar a atenção
Ze draagt een topje dat in mijn handen valtUsa tomara que caia e caia na minha mão

Kijk hoe ze beweegtOlha como ela mexe
Ik wil je gek makenQuero te deixar louca
Ik wil zien wat je onder je kleren verbergtQuero ver o que você esconde embaixo da roupa
Kijk hoe ze beweegtOlha como ela mexe
Ze wil me gek makenQuer me enlouquecer
Dus kom dichterbij, dan ga ik reagerenEntão chega mais pra cá que eu vou corresponder

Een minuut om te pratenUm minuto pra falar
Is wat ik je vraagÉ o que eu peço pra você
Laat alles achter en kom hierheenDeixa tudo e vem pra cá
Je zult er geen spijt van krijgenVocê não vai se arrepender

Dus kom dichterbijEntão chega mais
Want ik wil jou, vertel me hoe het moetPorque eu quero ter você, me diz como é que faz
Trek alles uit, dan laat ik je zien wat ik kanTira tudo que eu te mostro do que eu sou capaz
Zo doe je dat, zo doe je datÉ assim que se faz, é assim que se faz

Een minuut om te pratenUm minuto pra falar
Is wat ik je vraagÉ o que eu peço pra você
Laat alles achter en kom hierheenDeixa tudo e vem pra cá
Je zult er geen spijt van krijgenVocê não vai se arrepender

Dus kom dichterbijEntão chega mais
Want ik wil jou, vertel me hoe het moetPorque eu quero ter você, me diz como é que faz
Trek alles uit, dan laat ik je zien wat ik kanTira tudo que eu te mostro do que eu sou capaz
Zo doe je dat, zo doe je datÉ assim que se faz, é assim que se faz

Dus geef me een minuut van je aandachtEntão me da um minuto da sua atenção
Je weet dat ik al een tijdje naar je kijkVocê sabe que eu tô te olhando a um tempão
Ik ga een foto van je maken op mijn telefoonVou tirar uma foto sua no meu celular
Als ik je zie bellen, zie ik je oplichtenQuando te ver ligar eu vou te ver chamar

Ik wil je later zien, laat me je ophalenEu quero te ver mais tarde, deixa eu te buscar
Zeg me gewoon de tijd en de plaatsÉ só você me dizer a hora e o lugar
Het wordt VIP-behandeling, zoals klasse AVai ser tratamento VIP, tipo classe A
Klasse A, het wordt zoals klasse AClasse A, vai ser tipo classe A
Kijk hoe sexy ze isOlha como ela é sexy

Ze wil alleen maar spelenEla só quer jogar
Als je met vuur speelt, ga je je brandenSe você brincar com fogo você vai se queimar
Kijk naar de kleren die ze draagtOlha a roupa que ela veste
Om aandacht te trekkenPra chamar a atenção
Topje dat in mijn handen valtBlusa tomara que caia e caia na minha mão

Kijk hoe ze beweegtOlha como ela mexe
Ik wil je gek makenQuero te deixar louca
Ik wil zien wat je onder je kleren verbergtQuero ver o que você esconde embaixo da roupa
Kijk hoe ze beweegtOlha como ela mexe
Ze wil me gek makenQuer me enlouquecer
Dus kom dichterbij, dan ga ik reagerenEntão chega mais pra cá que eu vou corresponder

Een minuut om te pratenUm minuto pra falar
Is wat ik je vraagÉ o que eu peço pra você
Laat alles achter en kom hierheenDeixa tudo e vem pra cá
Je zult er geen spijt van krijgenVocê não vai se arrepender

Dus kom dichterbijEntão chega mais
Want ik wil jou, vertel me hoe het moetPor que eu quero ter você, me diz como é que faz
Trek alles uit, dan laat ik je zien wat ik kanTira tudo que eu te mostro do que eu sou capaz
Zo doe je dat, zo doe je datÉ assim que se faz, é assim que se faz

Een minuut om te pratenUm minuto pra falar
Is wat ik je vraagÉ o que eu peço pra você
Laat alles achter en kom hierheenDeixa tudo e vem pra cá
Je zult er geen spijt van krijgenVocê não vai se arrepender

Dus kom dichterbijEntão chega mais
Want ik wil jou, vertel me hoe het moetPor que eu quero ter você, me diz como é que faz
Trek alles uit, dan laat ik je zien wat ik kanTira tudo que eu te mostro do que eu sou capaz
Zo doe je dat, zo doe je datÉ assim que se faz, é assim que se faz
Zo doe je dat, zo doe je dat.É assim, é assim que se faz