Cama e Mesa

Bed and Table

Cama e Mesa

I want to be your songEu quero ser sua canção
I want to be your toneEu quero ser seu tom
Rub myself on your mouthMe esfregar na sua boca
Be your lipstickSer o seu batom

The soap that smooths youO sabonete que te alisa
Under the showerEmbaixo do chuveiro
The towel that slidesA toalha que desliza
On your whole bodyNo seu corpo inteiro

I want to be your pillowEu quero ser seu travesseiro
And have the whole nightE ter a noite inteira
To kiss you whilePra te beijar durante
The time you sleepO tempo que você dormir

I want to be the sun that comes inEu quero ser o sol que entra
Into your roomNo seu quarto adentro
Wake you up slowlyTe acordar devagarinho
Make you smileTe fazer sorrir

I want to be in the softnessQuero estar na maciez
Of the touch of your fingersDo toque dos seus dedos
And enter the intimacyE entrar na intimidade
Of your secretsDesses seus segredos

I want to be the good thingQuero ser a coisa boa
Allowed or forbiddenLiberada ou proibida
Everything in your lifeTudo em sua vida

I want you to give meEu quero que você me dê
What you wantO que você quiser
I want to give you everythingQuero te dar tudo
That a man givesQue um homem dá
To a womanPra uma mulher

And besides all this affectionE além de todo esse carinho
That you give meQue você me faz
I keep imagining thingsFico imaginando coisas
I always want moreQuero sempre mais

You are the sweetVocê é o doce
That I like the mostQue eu mais gosto
My complete coffeeMeu café completo
The favorite drinkA bebida preferida
The favorite dishO prato predileto

I eat and drink the bestEu como e bebo do melhor
And I don't have a set timeE não tenho hora certa
In the morning, in the afternoonDe manhã, de tarde
At night, I don't dietÀ noite, não faço dieta

This love that feedsEsse amor que alimenta
My fantasyMinha fantasia
Is my dream, my partyÉ meu sonho, minha festa
Is my joyÉ minha alegria

The most delicious foodA comida mais gostosa
The perfume and the drinkO perfume e a bebida
Everything in my lifeTudo em minha vida

Every man who knows what he wantsTodo homem que sabe o que quer
Knows how to give and want from a womanSabe dar e querer da mulher
The best is to make of this loveO melhor é fazer desse amor
What he eats, what he drinksO que come, o que bebe
What he gives and receivesO que dá e recebe

But the man who knows what he wantsMas o homem que sabe o que quer
And falls in love with a womanE se apaixona por uma mulher
He makes of this love his lifeEle faz desse amor sua vida
The food, the drinkA comida, a bebida
In the right measureNa justa medida

The man who knows what he wantsO homem que sabe o que quer
Knows how to give and want from a womanSabe dar e querer da mulher
The best is to make of this loveO melhor e fazer desse amor
What he eats, what he drinksO que come, o que bebe
What he gives and receivesO que dá e recebe

But the man who knows what he wantsMas o homem que sabe o que quer
Knows how to give and want from a womanSabe dar e querer da mulher
The best is to make of this loveO melhor e fazer desse amor
What he eats, what he drinksO que come, o que bebe
What he gives and receivesO que dá e recebe

But the man who knows what he wantsMas o homem que sabe o que quer
And falls in love with a womanE se apaixona por uma mulher
He makes of this love his lifeEle faz desse amor sua vida
The food, the drinkA comida, a bebida
In the right measureNa justa medida