Força, Raça e Fé

Fuerza, raza y fe

Força, Raça e Fé

ThiaguinhoThiaguinho:
Sólo los que vinieron de allíSó quem veio de lá
Para saber lo que es actuarPra saber o que é representar
Pon tu corazón en frenteColocar o coração na frente
Ir en busca de un sueñoIr em busca de um sonho
Para uno, para todos, para nosotrosPor um, por todos, por nós

ThiaguinhoThiaguinho:
Vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai
Para buscar lo que es tuyo, de todos nosotrosBuscar o que é teu, de todos nós
Brazos en el brazo, somos fuertes, somos másBraços dados, somos fortes, somos mais

Vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai
Para buscar lo que es tuyo, de todos nosotrosBuscar o que é teu, de todos nós
Brazos en el brazo, somos fuertes, somos másBraços dados, somos fortes, somos mais

EmicidaEmicida:
Familia, tropas, más de un equipoFamília, tropa, mais do que um time
Zica de la copa y la copa es lo que defineZica da taça e a taça é o que define
Nuestra melodía, poderosa, sublimeA sintonia nossa, potente, sublime
Maloca caliente es claseQuente maloca é classe
Tipo Dorival CaymmiTipo Dorival Caymmi

Mi crimen aquí en la TierraMeu crime aqui na Terra
Es la lucha de los campos de batalla, tribuÉ a gana dos campos de guerra, tribo
Apunta y me echa de menos, hermanoMe mira e me erra, irmão
Vamos, haré mi colecciónVem que eu faço a minha coleção

Uno, dos, tres, ¿cuántos tienes?1, 2, 3, quantos tem?
¿Qué pasa?Tanto faz!
Vamos, vamos, envía másVem, vai, manda mais
¡Gana allí si puedes!Vence aí se for capaz!

ThiaguinhoThiaguinho:
Un hijo tuyo no huye de la pelea, noUm filho teu não foge à luta, não
Este es el momento, ve con tu corazónA hora é essa, vai com o coração
Fuerza, raza y fe, quienquiera que vengaForça, raça e fé, venha quem vier

Un hijo tuyo no huye de la pelea, noUm filho teu não foge à luta, não
Este es el momento, ve con tu corazónA hora é essa, vai com o coração
Fuerza, raza y fe, quienquiera que vengaForça, raça e fé, venha quem vier

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh, oh, ohOh oh oh
Fuerza, raza y feForça, raça e fé
Ven quién vieneVenha quem vier

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh, oh, ohOh oh oh
Fuerza, raza y feForça, raça e fé
Ven quién vieneVenha quem vier

Emicida y ThiaguinhoEmicida e Thiaguinho:
Son doscientos millones de corazones o másAi, são duzentos milhões de corações ou mais
golpeando juntos en este momentoBatendo junto nesse momento
Es nuestro momento, mucha feÉ nosso momento, muita fé
(Fuerza, raza y fe, quien venga)(Força, raça e fé, venha quem vier)

El brasileño no huye de la luchaO brasileiro não foge da luta
Ven, pero ven giganteVem, mas vem gigante
Porque aquí ya estamos asíPorque aqui a gente já é assim
Por naturaleza mismaPela própria natureza
(Fuerza, raza y fe, quien venga)(Força, raça e fé, venha quem vier)

Todas las voces, todo el amorTodas as vozes, todo amor
Toda la fe, toda la energía de un puebloToda a fé, toda a energia de um povo
En la bota de nuestros chicosNa chuteira dos nossos meninos
(Fuerza, raza y fe, quien venga)(Força, raça e fé, venha quem vier)

Esto es Brasil, país de fútbolIsso é Brasil, país do futebol
Respetar el amarillentoRespeita a amarelinha
(Fuerza, raza y fe, quien venga)(Força, raça e fé, venha quem vier)

Es con audacia, es con alegríaÉ com ousadia, é com alegria
Es fuerza, raza y feÉ força, raça e fé
(Fuerza, raza y fe, quien venga)(Força, raça e fé, venha quem vier)

Fuerza, raza y fe vengan quienquiera que vengaForça, raça e fé venha quem vier