Motel

Motel

Motel

Bonita chicaLinda guria
Que prendió fuego a la pistaQue botou fogo na pista
Secreto de Victoria en el cuerpoVictoria's Secret no corpo
Aroma a vainillaAroma de baunilha

Vodka Red BullVodka com Red Bull
Bebe con tus amigosBebe com suas amigas
Beca Louis VuittonBolsa Louis Vuitton,
¿Has visto el aguijón?Já viu a picadilha

Pregunto el nombrePergunto o nome
En el ojo siento el estado de ánimoNo olho sinto o clima
Y veo lo que está pasandoE vejo no que vai dá
Hoy es, es míaHoje tem, ela é minha

Te tomó mucho tiempo besarteDemorou pra beijar
Pronto esta chicaLogo essa menina
Viajé al motelViajei no motel
Desde el televisor a la piscinaDa TV pra piscina

El clima se calientaO clima fica quente
El DJ nos ayudaO DJ ajuda a gente
Al sonido de Alicia KeysAo som da Alícia Keys
Voz femeninaVoz feminina
Eso inspiraQue inspira

Ella está en la misma páginaEla na sintonia
Bailo con ellaEu danço com ela
Puse mi mano en mi cinturaBoto a mão na cintura
Y me deslizo a través de ellaE deslizo por ela

Ganar algo de dinero en la calleFazer um dinheiro na rua
Y gastarlo todo en ellaE gastar tudo com ela
Lo que no fueO que não era
Está hablando de su ex junto a ellaFala da ex perto dela

Recordé la samba de zecaLembrei do samba do zeca
Del cinturón amarilloDa faixa amarela
En honor a las doncellasEm homenagem as donzelas
Que me llevan al cieloQue me levam ao céu

Conti quería ir al motelContigo Queria ir pro motel
Te beso todo el camino en el cieloTe beijar todinha até entra no céu
Te vi bailar ♪ ♪ Me quité el sombreroVi você dançando tirei meu chapéu
Esta noche es nuestraEssa noite é nossa

Quería ir al motel contigoContigo queria ir pro motel
Te beso todo el camino en el cieloTe beijar todinha até entra no céu
Te vi bailar ♪ ♪ Me quité el sombreroVi você dançando tirei meu chapéu
Esta noche es nuestraEssa noite é nossa

Dicen: «Dolor, amorElas falam: Dor, amor,
Pasión y odioPaixão e ódio.
Digo, el respeto es buenoEu digo: respeito é bom
Para nosotros y me gustaPra nós e eu gosto
Oye, oye, oyeEntão

Baila conmigoDança comigo
Y se pone físicoE fica físico
Lo que quiero contigoO que quero contigo
Está más allá de lo psíquicoÉ além do psíquico

En el Botafogo o AtenasNo botafogo ou no Atenas
En la playa una sirenaNa praia uma sereia
En el sur viene en el fríoNo sul vem no frio
Ven y caliéntameJunto e me esquenta

Tu postura es comoA sua postura é como
De una princesaDe uma princesa
Momento mágico con la luzMomento mágico com a luz
Negro iluminadoNegra acesa

MotelMotel
Un lugar donde viajamosUm lugar onde a gente viaja,
Relax huye del mundoRelaxa foge do mundo
Eso está ahí fueraQue está lá fora
Y ahoraE agora

Sigue la banda sonoraSegue na trilha sonora
Para aquellos que hablanPra aqueles falam
Que la magia se ha idoQue a magia foi embora

No, no lo fue, JoeNão foi não, Joe
Acabo de cambiar la fórmulaSó mudo a formula
Que todavía emocionaQue ainda emociona
de una manera que impresionaDum jeito que impressiona

Vivir la vida locaVivendo a vida louca
La sombra de la noche está listaA sombra da noite é pronta
Varias escenas para verVárias cenas a ver
Con la bebida alcohólicaCom a bebida alcoólica

Oye, oye, oyeEntão
Salgamos al motelVamos extravasar no motel
Besándose en el motelBeijar no motel
Amate a ti mismo en el motelSe amar no motel
Mantente fresco en el motelFicar na boa no motel
El pequeño negro es todo tuyoO pretinho é todo seu
Hoy te llevaréHoje eu vou te levar
Y relájate que es todo nuestroE relaxar que é tudo nosso.

Al cielo, al cieloPro céu, pro céu...