Temporal, Mina de Fé

Tijdelijk, Mijn Geloof

Temporal, Mina de Fé

Het is al een tijd geleden dat weFaz tempo que a gente não é
Diezelfde twee warenAquele mesmo par
Het is al een tijd geleden dat de tijd stilstondFaz tempo que o tempo não passa
Het is alleen jij die hier bentÉ só você estar aqui
Het lijkt wel alsof het in slaap is gevallenAté parece que adormeceu
Wat nacht was, is al ochtend gewordenO que era noite já amanheceu

Waar is die liefde van onsCadê aquele nosso amor
In die zomeravondNaquela noite de verão
Nu is de regen een stormAgora a chuva é temporal
En de hele lucht gaat instortenE todo céu vai desabar

Het lijkt wel alsof de liefde niet werkteAté parece que o amor não deu
Dat de liefde niet werkte!Que o amor não deu!
Het lijkt wel alsof ik niet kon liefhebbenAté parece que não soube amar
Jij klaagt over mijn hoogtepuntVocê reclama do meu apogeu
Over mijn hoogtepunt!Do meu apogeu!
En de hele lucht gaat instortenE todo o céu vai desabar
Ah ah ah ah ah ah ah!Ah ah ah ah ah ah ah!
Au! Het stortte in!Ai! Desabou!
Je bedrog!Me iludiu!

Het lijkt wel alsof de liefde niet werkteAté parece que o amor não deu
Niet werkte!Não deu!
Het lijkt wel alsof ik niet kon liefhebbenAté parece que não soube amar
Jij klaagt over mijn hoogtepuntVocê reclama do meu apogeu
Over mijn hoogtepunt!Do meu apogeu!
En de hele lucht gaat instortenE todo o céu vai desabar
Ah ah ah ah ah ah ah!Ah ah ah ah ah ah ah!
Au! Het stortte in!Ai! Desabou!

Ik was gelukkig zonder het te wetenEu era feliz sem saber
Êh! Êh!Êh! Êh!
Dat maakt me woedendIsso me revolta
Alles wat ik deedTudo que eu fiz
Was onbedoeldFoi sem querer
Êh! Êh!Êh! Êh!
Zou er een terugkeer zijn?Será que tem volta

Ik gaf er geen waarde aanEu não dei valor
Ik wijdde me nietNão me dediquei
Aan mijn grote liefdeAo meu grande amor
Hoe heb ik gefaald?Como eu vacilei
Ik ben ziek van heimweeTô doente de saudade

Zoveel plezierTanta curtição
Zoveel vrijheidTanta liberdade
Wat een flirtenQuanta azaração
Wat een valsheidQuanta falsidade
Ik ben ziek van heimweeTô doente de saudade

Ik heb geleerdEu aprendi
Het is niets waardNão vale nada
Nacht, feesten, alleen maar feestenNoite, farra, só balada
Ik beloofde je niet te kwetsenEu prometi não te magoar
Je kunt vertrouwenPode confiar

Het was nodig om te verliezenFoi preciso perder
Om te leren waarderenPra aprender a valorizar
De Mijn van Geloof, de Mijn van GeloofA Mina de Fé, a Mina de Fé
Ik moet begrijpenEu preciso entender
Je moet het nooit opgevenNão se deve largar jamais
De Mijn van geloof, de mijn van geloofA Mina de fé, a mina de fé