Uma História de Amor

Een Verhaal van Liefde

Uma História de Amor

Laat me je herinnerenDeixa eu lembrar de você
Op de manier die ik kenDa maneira que eu sei lembrar
Probeer me niet meer te overtuigenNão tente mais me convencer
Onze liefde was niet zo vulgairNosso amor não foi tão vulgar

Ik heb nooit van jou verwachtNunca esperei de você
Ik kon het zelfs niet verwachtenNem mesmo podia esperar
Dat je zou kunnen begrijpenQue você pudesse entender
Alles wat ik je wilde gevenTudo que eu queria te dar

Een bye bye, een dagUm bye bye, um tchau
Is een punt achter de zinÉ ponto final
Maar wie weet, misschienMas quem sabe um dia
Oog in oogFrente a frente
Zullen we elkaar nog eens ontmoetenA gente ainda vai se encontrar

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Eindigt niet zoNão acaba assim
Als het niet goed was voor jouSe não foi bom pra você
Was het zo goed voor mijFoi tão bom pra mim

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Heeft geen ja of neeNão tem sim, nem não
En kan niet worden uitgelegdE nem se pode explicar
In een simpel liedNuma simples canção

Ik heb nooit van jou verwachtNunca esperei de você
Ik kon het zelfs niet verwachtenNem mesmo podia esperar
Dat je zou kunnen begrijpenQue você pudesse entender
Alles wat ik je wilde gevenTudo que eu queria te dar

Mijn hart wil wetenO meu coração quer saber
Waarom we zo veel dromenPor que é que a gente sonha demais
Als gisteren romantiek en plezier wasSe ontem foi romance e prazer
Vandaag is het zo vluchtigHoje amanheceu tão fulgas

Een bye bye, een dagUm bye bye, um tchau
Is een punt achter de zinÉ ponto final
Maar wie weet, misschienMas quem sabe um dia
Oog in oogFrente a frente
Zullen we elkaar nog eens ontmoetenA gente ainda vai se encontrar

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Eindigt niet zoNão acaba assim
Als het niet goed was voor jouSe não foi bom pra você
Was het zo goed voor mijFoi tão bom pra mim

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Heeft geen ja of neeNão tem sim, nem não
En kan niet worden uitgelegdE nem se pode explicar
In een simpel liedNuma simples canção

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Eindigt niet zoNão acaba assim

Een verhaal van liefdeUma história de amor
Een verhaal van liefdeUma história de amor