Vai Valer a Pena (part. L7NNON)

Het Zal Waard Zijn (ft. L7NNON)

Vai Valer a Pena (part. L7NNON)

Klaarstaande zinnen, warme nacht, ijs komt naar benedenFrases prontas, noite quente, desce gelo
En ik haal je lippenstift erafE eu tirando o teu batom
Alles normaalTudo normal
Mijn lichaam op het jouwe, alles normaal tochMeu corpo no teu, tudo normal né

Ik hou ervan als je het over me heen gooitGosto que joga por cima
Kijk me goed aan en scheld me uitOlha bem na minha cara e me xinga
En zegt dat ik niks waard benE diz que eu não presto
Maar ik ben de schurk in jouw levenMas eu sou o vilão da sua vida

Je klaagt over de verloren tijdReclama do tempo perdido
Met oude liefdesCom os amores antigos
Die niemand je heeft gegevenQue ninguém te fez
Die dingen die je met mij doetEssas paradas que tu faz comigo

En het is goed, zo goedE é bom, tão bom
Een beetje ondeugend en L7 op de beatSacanagenzinha e L7 no som
Volg mijn leadVai na minha
Wij twee gaan goed samen, dat gaat goed komenNós dois vai dar bom, vai dar

Baby, ik ga het laten tellenBaby, eu vou fazer valer
En... Het zal de moeite waard zijnE... Vai valer a pena
Dus laat het gebeurenEntão deixa acontecer
Ik ga het zo doenEu vou fazer de um jeito
Dat je het niet gaat vergetenQue tu não vai esquecer
Je gaat het niet vergeten, babyNão vai esquecer baby
Ik ga het laten tellenVou fazer valer
Ik ga het laten tellenVou fazer valer

Baby, ik ga het laten tellenBaby, eu vou fazer valer
Ja... Het zal de moeite waard zijnÉ… Vai valer a pena
Dus laat het gebeurenEntão deixa acontecer
Ik ga het zo doenEu vou fazer de um jeito
Dat je het niet gaat vergetenQue tu não vai esquecer
Je gaat het niet vergeten, babyNão vai esquecer, baby
Ik ga het laten tellen, ik ga het laten tellen, babyVou fazer valer, vou fazer valer, baby

Kom langs, ik laat het tellenBrota que eu faço valer
Geniet ervan, het is al een tijd geleden dat we elkaar zagenAproveita que já faz um tempo que nós dois não se vê
Je houdt van die chagrijnige blikGosta da cara fechada
Van mijn slungelige stijlDo meu pique de tralha
En mijn vervaagde kapselE do meu corte degradê
Maar ikMas eu
Blijf je in de gaten houdenFico te reparando
Je parfum verspreidtTeu perfume exalando

Dat heeft al mijn aandacht gevangenQue prendeu toda minha atenção
Ik was je aan het observerenTava te observando
En zag dat in jouw spullenE vi que no teus pertence
Mijn hart was achtergelatenTava jogado meu coração

Ik had nog nooit zo'n meid gezienNunca tinha visto uma mina assim
Het ergste is dat ik naar je toe ben gegaanPior de tudo é que eu cheguei nela
Zij zei ook dat ze interesse hadEla também disse que tava afim
Dus kom maar naar mijOu seja, vem ni mim
Verantwoordelijk en ondeugendResponsa e safadin
Rio de Janeiro is 40 gradenRio de Janeiro é 40 graus
Laat mij je helpen je jeans uit te trekkenDeixa que eu te ajudo a tirar teu jeans

Carioca op de manier die je leuk vindtCarioca do jeitinho que tu gosta
Die geslepen accentTal do sotaque arrastado
En aandacht voor wat je laat zienE atento ao que tu mostra

Je stopte voor meParou na minha frente
Beweeg je heupen naar achterenRebolou de costa
Ik wed dat je vader dit voorstel niet afwijstDuvido que o pai recusa essa proposta