Thyrsos, the Stick of Mainades

Thyrsos, el Bastón de las Mainades

Thyrsos, the Stick of Mainades

Con el viento del norte cabalgamos,With the northern wind we ride,
para luchar contra el lado enemigo.to figth against the enemy side.
La tierra sagrada que buscamos,The holy land we're searching for,
tiene un poderoso objeto en su núcleo.has a mighty object in its core.
¡Tomen sus hachas, lanzas y espadas,Take your axes, speers and swords,
nos abrimos paso a través de las hordas hostiles!we fight us through the hostile hordes!
¡Valientes guerreros, fuertes y firmes!Brave warriors, are strong and stand!
¡No caeremos por la mano de los enemigos!We'll won't fall by the enemies hand!

El poder nos llama,The power is calling,
como lo fue una vez con las Mainades también.how it was with the Mainades once too!
Los enemigos caen,The enemies are falling,
y la profecía se hace realidad.and the prophecy becomes true.

Matémoslos a todos con mente sangrienta.Slay them all together with bloody mind.
Odín guía nuestras espadas y el enemigo queda atrás.Oden steers our swords and the enemy falls behind.
¡Vamos a alcanzar el bastón de las Mainades!The stick of Mainades we are going to reach!
¡Todo por la tierra oculta! ¡Rompan el asedio!All for the hidden land! Break through the siege!

Luchen por el honor, la gloria, síganme hacia la muerte.Fight for honor, glory, follow me into death.
Comenzamos un viaje peligroso en un camino interminable.We starting a dangerous trip on an endless path.
¡Tomen sus lanzas juntos! ¡Cierren filas!Take your speers together! Close the ranks!
Encontraremos la tierra oculta,We'll find the hidden land,
para tomar el bastón en nuestras manos.to take the stick to our hand.

¡Soplen en el cuerno del destino!Blow in the horn of fate!
El bastón es nuestra arma más fuerte.The stick is our strongest blade.
Una vez fue enviado por Dionisio,From Dionysos it once was sent,
nos da fuerza para el final.it gives us strength for the final end!
Está rodeado de hiedra,With ivy it is surrounded,
con follaje de vid está atado.with foliage of wine it is bounded.
Combina el poder masculino y femenino,It combines male and female power,
el sagrado arte de la hora final.the holy craft of the final hour.

Con Thyrsos somos guiados,With Thyrsos we are led,
del dios del vino para hacerlos morir...from the god of wine to make them dead...
todos aquellos que se crucen en nuestro camino,all those wich comes us in the way,
encontrarán su fin y tendrán que pagar.will find the end and have to pay!
Valientes guerreros, sean aún más fuertes,Brave warriors be further strong,
a Valhalla llegaremos una vez.to valhall we once will come.
¡La cruzada comenzará ahora,The crusade will now start,
somos la comitiva de los dioses!we are the suite the god's part!