Der Ahnenruf

El llamado de los ancestros

Der Ahnenruf

Muy lejos detrás de las montañas se extiende sobre la tierraWeit hinter den bergen da zieht es sich übers land
Los prados y valles que nuestros ancestros encontraron una vezDie wiesen und täler, die unsere ahn einst schon fand
El fuego de Midgard ilumina el firmamentoDas feuer midgards erhellt das himmelszelt
Las ramas de Yggdrasil se extienden por todo el mundoDie äste von yggdrasil treiben durch die ganze welt

Los bosques que aquí se ven son extensos y llenos de brilloDie wälder, die es gibt hier zu sehn, sind weit und voller glanz
Un susurro suave se desliza con el viento, comienza la danza de los diosesEin leises säuseln zieht durch den wind, es beginnt der asentanz
Un camino conduce junto a Yggdrasil al sagrado mundo de los diosesEine straße führt neben yggdrasil zur heilgen asenwelt
Valhalla espera al guerrero que cae en batallaWalhalla steht dem krieger bereit der im kampfe fällt

Cuernos giratorios llenos de hidromiel, así brindaban los ancestrosKreiselnde hörner mit met befüllt, so stieß auch der ahn schon an
Guiados por la bendición de los antiguos nos acercamos al poderoso martilloGeleitet vom segen der alten wir gehn zum mächtigen hammer heran
El poder del martillo nos atraviesa, como una vez sucedió con ThorDie macht des hammers durchzuckt unsren leib, wie es einst bei thor schon geschah
Y cuando Jörmungandr se retuerza algún día, el llamado de los ancestros siempre permaneceráUnd wenn sich einst jörmundgand wird drehn, der ruf der ahnen bleibt immer

PersistirBestehn