Chaleur humaine

Calor humano

Chaleur humaine

En la Tierra del FuegoSur la Terre de Feu
Sé que hace fríoJe sais bien qu'il fait froid
Mi país se llama alguienMoi, mon pays s'appelle quelqu'un
Respirar la vidaRespirer la vie
Un momento contigoUn instant avec toi
Es justo lo que me reconfortaC'est juste ça qui me fait du bien

Calor humanoChaleur humaine
Digo que la gente necesita de la genteJe dis que les gens ont besoin des gens
Mucho más que del sol y del dineroBien plus que se soleil et d'argent
¿Qué hemos hecho con tu fuente?Qu'est-ce qu'on a fait de ta fontaine ?
Calor humanoChaleur humaine

Cubre mis hombrosCouvre mes épaules
Con un abrigo de cariciasD'un manteau de caresses
Y olvidaré las estaciones muertasEt j'oublierai les mortes saisons
Escribe en mi manoÉcris dans ma main
Un nombre, una direcciónUn prénom, une adresse
Y no necesitaré más de una casaEt j'aurai plus besoin de maison

Calor humanoChaleur humaine
Digo que la gente necesita de la genteJe dis que les gens ont besoin des gens
Mucho más que del sol y del dineroBien plus que de soleil et d'argent
¿Qué hemos hecho con tu fuente?Qu'est-ce qu'on a fait de ta fontaine ?
Calor humanoChaleur humaine
Calor humanoChaleur humaine

Deja una lágrima en mi mejillaLaisse une larme sur ma joue
Una quemadura en mi cuelloUne brûlure sur mon cou
Y tu corazón colgado en mi cadenaEt ton coeur pendu à ma chaîne
Calor humanoChaleur humaine
Calor humanoChaleur humaine

Calor humanoChaleur humaine
Digo que la gente necesita de la genteJe dis que les gens ont besoin des gens
Mucho más que del sol y del dineroBien plus que de soleil et d'argent
¿Qué hemos hecho con tu fuente?Qu'est-ce qu'on a fait de ta fontaine ?
Calor humanoChaleur humaine
Calor humanoChaleur humaine

Calor humanoChaleur humaine
Calor humanoChaleur humaine
Digo que la gente necesita de la genteJe dis que les gens ont besoin des gens
Digo que la gente necesita de la genteJe dis que les gens ont besoin des gens