Délire en fièvre

Delirio en fiebre

Délire en fièvre

Es primavera, los brotes brotan,C'est le printemps, les bourgeons germent,
Como paso a paso, sube la savia que se despiertaComme pas à pas, monte la sève qui se dégourdit
Y tu abrigo mantiene calientes tus recuerdosEt ton manteau garde tout au chaud tes souvenirs
Listos para surgirPrêts à surgir

{Estribillo:}{Refrain:}
Los conejos que saltan en zigzagLes lièvres qui sautent en zig-zag
Las cabras que escalan la montañaLes chèvres qui grimpent la montagne
Tus labios que corren sobre mi piel,Tes lèvres qui courent sur ma peau,
Me da como fiebreJ'en ai comme fièvre
Un escalofrío en la espaldaUn frisson dans le dos
Volviéndose cálida saviaDevenant chaude sève
En los huesosDans les os

El tiempo cálido está aquí que cambia cristalesTemps chaud est là qui change cristaux
En gotas de agua y la lluvia caeEn gouttes d'eau et la pluie tombe
Sin paraguas sobre tu abrigoSans parapluie sur ton manteau
Que mantiene calientes los recuerdosQui garde au chaud les souvenirs
De nuestros deseosDe nos désirs

{Estribillo}{au Refrain}

En los días de otoño, las hojas tiemblanAux jours d'automne, feuilles frissonnent
Debajo de tus pasos y sus hermanas caenDessous tes pas et leurs soeurs tombent
En confeti sobre tu abrigoEn confettis sur ton manteau
Que mantiene calientes las hojas para dormirQui garde au chaud feuilles à dormir
Tierra para cubrirTerre à couvrir

{Estribillo}{au Refrain}

En los tiempos fríos, la nieve se derritePar les temps froids, neige s'effondre
Debajo de tus pasos los cristales caenDessous tes pas les cristaux tombent
A cámara lenta sobre tu abrigoAu ralenti sur ton manteau
Que mantiene calientes tus recuerdosQui garde au chaud tes souvenirs
En devenirEn devenir

{Estribillo, x2}{au Refrain, x2}