Je recommence à vivre

Vuelvo a vivir

Je recommence à vivre

Sin tiSans toi
No podría seguir viviendo mi amorJe ne pourrais plus vivre mon amour
Eso esVoilà
Lo que se dice cuando se ama para siempreCe qu'on dit quand on aime pour toujours
Y luegoEt puis
Terminamos separándonos un díaOn finit par se quitter un jour
No se duerme durante mesesOn n'en dort plus pendant des mois
No se sale, se fuma, se bebeOn ne sort plus, on fume, on boit
Y sin embargo, no se muere de amorEt pourtant on ne meurt pas d'amour
Sin embargo, no se muere de amorPourtant on ne meurt pas d'amour
Seguimos viviendoOn continue de vivre
Seguimos viviendoOn continue de vivre
El tiempo pasa y el amor también pasaLe temps passe et l'amour passe aussi
¿Qué me queda de ti hoy?Que me reste-t-il de toi aujourd'hui ?

Sin tiSans toi
No podía vivir mi amorJe ne pouvais pas vivre mon amour
Tres vecesTrois fois
Intenté quitarme la vidaJ'ai tenté de mettre fin à mes jours
Sin tiSans toi
Ya no tenía ganas de hacer el amorJe n'avais plus envie de faire l'amour
Viajé durante mesesJ'ai voyagé pendant des mois
Solo para estar lejos de tiSeulement pour être loin de toi
Pero no se puede vivir sin amorMais on ne peut pas vivre sans amour
No se puede vivir sin amorOn ne peut pas vivre sans amour
Esa es la desgracia de vivirC'est ça le mal de vivre
Esa es la desgracia de vivirC'est ça le mal de vivre
Tendré que vivir sin tiIl me faudra bien vivre sans toi
Porque no puedo vivir contigoPuisque je ne peux pas vivre avec toi

VesTu vois
Vuelvo a vivir mi amorJe recommence à vivre mon amour
YaDéjà
He vuelto a poner noches alrededor de mis díasJ'ai remis des nuits autour de mes jours
A vecesParfois
Disfruto de nuevo haciendo el amorJe reprends plaisir à faire l'amour
Pienso cada vez menos en tiJe pense de moins en moins à toi
Vivo cada vez más para míJe vis de plus en plus pour moi
No busco otro amorJe ne cherche pas un autre amour
Pero encontraré otro amorMais je trouverai bien un autre amour
Vuelvo a vivirJe recommence à vivre
Vuelvo a vivirJe recommence à vivre
No, ya no quiero morirNon, je n'ai plus envie de mourir
Vuelvo a sonreírle a la vidaJe recommence à sourire à la vie