Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 582

Les Filles Comme Moi

Fabienne Thibeault

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Filles Comme Moi

Les filles comme moi,
ça c'est pas bien lire dans le cœurs des hommes
Les filles comme moi,
ça c'est pas compter alors ça donne
Les filles comme moi,
c'est fait pour aimer mille ans,
si tu t'en vas si tu me laisses dans les mains du temps,
Moi je vais vieillir comment, comment,

Les filles comme moi,
ça peut se déchirer avec un geste,
ça comprend pas, pourquoi faudrait mendier la tendresse,
Les filles comme moi,
ne me dis pas que ça perd toujours,
je les envie pas
Celles qui se cachent d'aimer au grand jour
Pour moi c'est pas de l'amour, non c'est pas de l'amour

Des filles comme moi ,
J'en ai vu se faner avant l'automne,
on en parle pas,
tellement elles semblaient devenues personne,
Regarde moi,
je n'veux pas leur ressembler, m'arrêter là,
Dans le jardin des cœurs oubliés
ça je ne pourrai jamais, jamais,

Les filles comme moi,

Dis moi qu'elles renaissent de leurs cendres,
même si le bois dont on les a faites est bien trop tendre,
et si mes yeux,
ne voient pas plus loin que toi ,
peut être qu'un dieu peut être là-bas sait déjà que ça ne meure pas qu'une fois,

Les filles comme moi
Une fille comme moi

Chicas como yo

Chicas como yo,
no saben leer en los corazones de los hombres
Chicas como yo,
no saben contar, así que sucede
Chicas como yo,
están hechas para amar mil años,
si te vas, si me dejas en manos del tiempo,
¿cómo envejeceré, cómo?

Chicas como yo,
pueden desgarrarse con un gesto,
no entienden por qué tendrían que mendigar cariño,
Chicas como yo,
no me digas que siempre pierden,
no envidio
a aquellas que se esconden de amar a plena luz del día,
para mí eso no es amor, no es amor

Chicas como yo,
he visto marchitarse antes del otoño,
no se habla de ellas,
pues parecían haberse convertido en nadie,
mírame,
no quiero parecerme a ellas, detenerme ahí,
en el jardín de los corazones olvidados
eso nunca podré hacerlo, nunca

Chicas como yo,
dime que renacen de sus cenizas,
incluso si la madera con la que están hechas es demasiado blanda,
y si mis ojos
no ven más allá de ti,
tal vez un dios allá arriba ya sepa que no se muere solo una vez

Chicas como yo,
una chica como yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabienne Thibeault y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección