Marie Calumet

Marie Calumet

Marie Calumet

Marie Calumet quiere casarseMarie Calumet veut se marier
Marie Calumet quiere casarseMarie Calumet veut se marier
Con el sacerdote alistadoAvec l'engagé de monsieur le curé
Con el sacerdote alistadoAvec l'engagé de monsieur le curé

La boda se lleva a cabo en la rectoríaLes noces se font au presbytère
Dirección boca abajo, adelante detrásSens dessus dessous, sens devant derrière
Seremos invitados a todosNous y serons invités tous
Dirección hacia adelante atrás, boca abajoSens devant derrière, sens dessus dessous

Tuvimos una buena comidaNous avons eu un bon repas
Tuvimos una buena comidaNous avons eu un bon repas
Unidos de buen paté de foie grasUnis de bon pâté de foie gras
Unidos de buen paté de foie grasUnis de bon pâté de foie gras

Guiso de pata y guiso de pastelDu ragoût de patte pis des tourtières
Dirección boca abajo, adelante detrásSens dessus dessous, sens devant derrière
Había algo para todosIl y en avait pour tout les goûts
Dirección delantera detrás boca abajoSens devant derrière sens dessus dessous

Nos divertimos, jóvenes y viejosOn s'amusa, jeunes et vieux
Nos divertimos, jóvenes y viejosOn s'amusa, jeunes et vieux
Gracias a Baptiste, el violinistaGrâce à Baptiste, le violoneux
Gracias a Baptiste, el violinistaGrâce à Baptiste, le violoneux

¡Nos dimos un tiro, el buen trato!On prit un coup, la belle affaire!
Dirección boca abajo, adelante detrásSens dessus dessous, sens devant derrière
Había un buen caribúY'avait du bon petit caribou
Dirección delantera detrás boca abajoSens devant derrière sens dessus dessous

Marie Calumet quiere casarseMarie Calumet veut se marier
Marie Calumet quiere casarseMarie Calumet veut se marier
Con el sacerdote alistadoAvec l'engagé de monsieur le curé
Con el sacerdote alistadoAvec l'engagé de monsieur le curé

La boda se lleva a cabo en la rectoríaLes noces se font au presbytère
Dirección boca abajo, adelante detrásSens dessus dessous, sens devant derrière
Seremos invitados a todosNous y serons invités tous
Dirección hacia adelante atrás, boca abajoSens devant derrière, sens dessus dessous