Regardez-moé Aller

Mírame ir

Regardez-moé Aller

Mírame irRegardez-moé aller
Soy solo una chica confundidaChu pu rien qu'une fille mêlée
Mírame irRegardez-moi aller
Y dime qué vesPis dites-moi ce que vous voyez
Ayúdame, ayúdameAidez-moé, aidez-moé
A tocar mi dolorÀ mettre le doigt sus mon bobo

Háblame, háblameParlez-moé, parlez-moé
Dime que aún puede ser hermosoDites-moé que ça peut encore être beau
Como cuando te embarcas en un barcoComme quand tu t'embarques sur un bateau
Y te dejas llevar por la corrientePis que tu te laisses aller au fil de l'eau

Dime a dónde irDites-moé ou aller
Soy solo una chica excluidaChu rien qu'une fille écartée
Dime a dónde irDites-moé ou aller
Ya lo he intentado todoJ'ai déjà tout essayé

Me siento mal, me siento malJe me sens mal, je me sens mal
Busco algo a qué aferrarmeJe cherche de quoi pour me raccrocher
Te molesto, te molestoJe vous achalle, je vous achalle
Quizás te estoy molestandoPeut-être que je viens vous déranger
Quizás arruine tu díaPeut-être que je vas vous gâcher vote journée
Aunque no deberías darte cuentaFaudrait pourtant pas que vous le remarquiez

Porque debo decirlesParce qu'y faut que je vous dise
Hace tanto tiempo que digo tonteríasÇa fait si longtemps que je raconte n'importe quoi
Tanto tiempo que no me he mirado por dentroSi longtemps que j'ai pas regardé en dedans de moi
Que quiero encontrarmeQue j'ai envie de me trouver

Lo que me va a pasarCe qui va m'arriver
Voy a intentar pensarlo bienJe vas essayer de ben y penser
Lo que me va a pasarCe qui va m'arriver
Voy a intentar decidirloJe vas essayer de le décider

Es posible, es posibleC'est faisable, c'est faisable
Dime qué piensas al respectoDites-moé, ce que vous en pensez
Soy capaz, soy capazChu capable, chu capable
Solo tengo que dejarme llevarJ'ai rien qu'à me laisser aller
Mirar, tocar y amarÀ regarder, toucher pis à aimer
Solo me quedará escucharme y vivirY me restera pu rien qu'à m'écouter, vivre