Petit Blues

Pequeño Blues

Petit Blues

Tienes 22 libras de parchesT'as 22 lbs de patchs
Pegados en tus jeans LeeCollées sur tes jeans Lee
Fumas tu onza de hachísTu fumes ton once de hasch
En una tardeDans un après-midi
Conoces a mucha genteTu connais ben du monde
Tienes decenas de rubiasT'as des dizaines de blondes
Que esperan sentadas en casaQui attendent assises at home
Que les llamesQue tu leur téléphones
Solo para verJuste pour voir
Si todavía estás en ondaSi t'es encore dans le bout
Para saberPour savoir
Si dejaste a Loulou, LoulouSi t'as dompé Loulou, Loulou
Esa que tiene mucho dineroCelle qui a beaucoup de sous

En su apartamento en pleno Carré St-LouisA son appartement en plein Carré St-Louis
No es pequeñoYé pas petit
Casi nunca estás allíT'es presque jamais de dans
Duermes en casa de tus amigosTu couches chez tes amis
Para dar la vuelta al mundoPour faire le tour de la terre
Haces muchos negociosTu brasses ben des affaires
Nos cuentas historiasTu nous contes des accroires
Estás en busca de la gloriaT'es parti pour la gloire
Te importa pocoTu te fous ben
Lo que te suceda mañanaDe ce qui va t'arriver demain
Sabes bienTu sais ben
Que no eres tú quien paga tu panQue c'est pas toé qui payes ton pain
Ni nadaNi rien

Eres tratado con mimosT'es traité aux petits soins

¿Alguna vez te has preguntadoT'es-tu déjà de mandé
Qué te va a pasarQu'est-ce qui va t'arriver
Cuando todos estén hartosQuand tout le monde sera tanné
De verte la cara en su espejoDe te voir la face, dans leur miroir
De la mañana a la nocheDu matin jusqu'au soir

Deberías verloTu de vrais y voir
Deberías verloTu de vrais y voir
Deberías verloTu de vrais y voir
VerloY voir
VerloY voir