Traducción generada automáticamente
J'irai jamais sur ton island
Fabienne Thibeault
J'irai jamais sur ton island
Je sais comment tu l'imaginesL'île que tu aimerais habiterElle a des vallées bleu marineEt des brisants de livre anglaisMais moi, elle ne me fait pas rêverJ'irai jamais sur ton islandElle est trop seule, elle est trop grandeJe me sentirais mal à l'aiseDans tes criques, sur tes falaisesJ'irai jamais sur ton islandC'est pas la peine que tu m'demandesTon île, c'est pas mon hémisphèreTu vois l'Éden et moi l'enferTu sais comment je l'imagineL'île que je voudrais habiterPas besoin de carte marineDe boussole pour y aborderC'est ici que j'aime respirerJ'irai jamais sur ton islandElle est trop seule, elle est trop grandeTon rêve est différent d'mon rêveSi j'y vais, j'mourrai sur la grèveJ'irai jamais sur ton islandC'est pas la peine que tu m'demandesJe respecte ta rêverieN'exige pas qu'elle me sourieJe ne veux pas d'une autre islandQue la terre où j'suis devenue grandeMon rêve n'est pas d'aller ailleursMais qu'ici tout devienne meilleurQue le monde soit comme une islandVoilà tout ce que je demandeQue chacun y trouve sa plageAu soleil jusqu'au bout de l'âge, de l'âge
Nunca iré a tu isla
Sé cómo la imaginas
La isla en la que te gustaría vivir
Tiene valles azul marino
Y rompientes de libro inglés
Pero a mí no me emociona
Nunca iré a tu isla
Está demasiado sola, es demasiado grande
Me sentiría incómodo
En tus calas, en tus acantilados
Nunca iré a tu isla
No hace falta que me lo pidas
Tu isla no es mi hemisferio
Tú ves el Edén y yo el infierno
Sabes cómo la imagino
La isla en la que me gustaría vivir
No necesito un mapa marino
Ni brújula para llegar
Es aquí donde me gusta respirar
Nunca iré a tu isla
Está demasiado sola, es demasiado grande
Tu sueño es diferente al mío
Si voy, moriré en la orilla
Nunca iré a tu isla
No hace falta que me lo pidas
Respeto tu ensoñación
No exijo que me sonría
No quiero otra isla
Que la tierra donde crecí
Mi sueño no es ir a otro lugar
Sino que todo mejore aquí
Que el mundo sea como una isla
Eso es todo lo que pido
Que cada uno encuentre su playa
Al sol hasta el final de la edad, de la edad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabienne Thibeault y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: