Traducción generada automáticamente
Ma mère chantait
Fabienne Thibeault
Ma mère chantait
Ma mère chantait toujours, la la laUne vieille chanson d'amourQue je te chante à mon tourMa fille tu grandirasEt puis tu t'en irasMais un beau jourTu te souviendras à ton tourDe cette chanson-làIl était un matelotQui pour gagnerLe cœur des fillesLeur promettait des jours plus beauxSous le ciel des AntillesBien vite elles lui rendaient les armesMais quand il repartait sur l'eauLeurs larmesAllaient grossir les flotsMa mère chantait toujours, la la laUne vieille chanson d'amourQue je te chante à mon tourMa fille tu grandirasEt puis tu t'en irasMais un beau jourTu te souviendras à ton tourDe cette chanson-làMais un beau jour le matelotFut tué d'un coup de couteauEnsuite j'ai oublié les motsMais la fin je m'en souviensAussitôt qu'ils sont amoureuxTous les hommes sont des matelotsDans leurs yeux dansent des vagues bleuesMa mère chantait toujoursUne vieille chanson d'amourQue je te chante à mon tourMa fille tu grandirasEt puis tu t'en irasMais un beau jourTu la chanteras à ton tourEn souvenir de moiEn souvenir de moi
My Mother Used to Sing
My mother used to sing always, la la la
An old love song
That I sing to you in turn
My daughter, you will grow up
And then you will leave
But one day
You will remember in turn
This song
There was a sailor
Who, to win
The hearts of girls
Promised them brighter days
Under the sky of the Antilles
Quickly they surrendered to him
But when he sailed away
Their tears
Made the waves grow
My mother used to sing always, la la la
An old love song
That I sing to you in turn
My daughter, you will grow up
And then you will leave
But one day
You will remember in turn
This song
But one day the sailor
Was killed with a knife blow
Then I forgot the words
But I remember the end
As soon as they are in love
All men are sailors
In their eyes, blue waves dance
My mother used to sing always
An old love song
That I sing to you in turn
My daughter, you will grow up
And then you will leave
But one day
You will sing it in turn
In memory of me
In memory of me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabienne Thibeault y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: