Please Don't (Come To California)

Por Favor, No Vengas (A California)

Please Don't (Come To California)

Escuché un disparo en la oscuridadI heard a shot in the dark
Se dirige directo a mi corazónIt's headed straight to my heart
Todavía recuerdo el día en que te conocíI still remember the day I met you
Antes de saber tu nombreBefore I knew your name
Antes de que me hablarasBefore you spoke to me
Había algo en tu forma de serThere was something about your way
Ah, jajá, ah jajáAh, hah hah, ah hah hah
Había algo en tu rostroThere was something about your face
Ah, jajá, ah jajáAh, hah hah, ah hah hah

Todo lo que haces es romper corazonesAll you ever do is break hearts
¿Qué me hizo pensar que no estás aquí para eso?What made me think you're not here for that?
Todo lo que haces es romper corazonesAll you ever do is break hearts
¿Qué me hizo pensar que no estás aquí para eso?What made me think you're not here for that?

Por favor, no vengas a CaliforniaPlease don't come to California
No quiero ver tu rostroI don't want to see your face
Desde que te conocíSince I met you
No quiero sentirme asíI don't want to feel this way
Así que por favor, no vengas a CaliforniaSo please don't, come to California

¿Oh, no quieres ver mi rostro?Oh you don't wanna see my face?
Bienvenido a California... Aquí es donde vivoWelcome to Ca... This where I live
Debes regresar de donde vinisteYou need to go back from where you came
Te acercaste demasiado, ¿quieres jugar con un toro en la arena?You came too close, you wanna play with a bull in the ring?
Te acercaste demasiado, ¿pensaste que te dejaría quedarte en mi estado?You came too close, you thought I was gonna let you stay in my state?
Estás equivocada, mi estado mental es Nueva York, como el imperio de Nas, como JayYou wrong my state of mind is New York, Like Nas Empire, Like Jay
Así que pongo mi basura en la acera, ve a jugar en la calle con los autosSo I put my waste on the sidewalk, go play in the street with the cars
Tengo un plan de contingencia, no soportas la lluvia, Missy ElliottI got a fall back plan you can't stand the rain, Missy Elliott
Déjame decirte lo que nunca obtendrásWell let me tell you what you'll never get
Hay un elefante en la habitación. Vas a perderThere's an elephant in the room. You're gonna lose
No importa cómo juegues el juego, vas a perder si es lo mismo para tiNo matter how you play the game, you're gonna lose if it's all the same to you
Conozco otro lugar donde puedes quedarte, el lado oscuro de la LunaI know another place you can stay the dark side of the Moon

Todo lo que haces es romper corazonesAll you ever do is break hearts
¿Qué me hizo pensar que no estás aquí para eso?What made me think you're not here for that?
Todo lo que haces es romper corazonesAll you ever do is break hearts
¿Qué me hizo pensar que no estás aquí para eso?What made me think you're not here for that?

Por favor, no vengas a CaliforniaPlease don't come to California
No quiero ver tu rostroI don't want to see your face
Desde que te conocíSince I met you
No quiero sentirme asíI don't want to feel this way
Así que por favor, no vengas a CaliforniaSo please don't, come to California

Como una piedra rodante, Mick JaggerLike a Rolling Stone, Mick Jagger
Necesito simpatía por el diablo dentro de míI need Sympathy for the Devil inside me
Es peligroso y está listo para la ciudad de los ángeles. Donde han caídoHe's dangerous and he's ready for the city of angels. Where they've fallen
Estoy llamando pero el teléfono no suena, ¡no suena maldición!I'm callin' but the phone won't ring, no fuckin ring!
¿No quieres estar conmigo?You don't wanna be with me?
¿Y si me corto el corazón? ¿Lo verías latir?What if I cut my heart out. Would you watch it beat?
Tus palabras son baratas, 2 centavosYour talk is cheap, 2 cents
Quieres una cerca blanca de piqueteYou want a white picket fence
¿Y la mía? Es roja como el vino que corre por tu barbillaWhat about Mine? It's red like wine running down your chin
Déjame adivinar, estás borracha de nuevoLet me guess, you're drunk again
Arrastras tus palabras, me abofeteas, ese valor líquidoYou slur your words you slap my face that liquid courage
Esa mierda no duele, amo ese dolorThat shit don't' hurt, I love that pain
Deseas poder venir a CaliforniaYou wish you could come to California

No quiero ver tu rostroI don't want to see your face
Desde que te conocíSince I met you
No quiero sentirme asíI don't want to feel this way
Por favor, no vengas a California (x2)Please don't, come to California (x2)

Por favor, no vengas a CaliforniaPlease don't, come to California
No quiero ver tu rostroI don't want to see your face
Desde que te conocíSince I met you
No quiero sentirme asíI don't want to feel this way