Meu Ponteiro

Mi Manecilla

Meu Ponteiro

Solo al escuchar tu nombre ya no puedo olvidarSó de ouvir seu nome não dá mais pra esquecer
Ahora cuento en el reloj por siempre para tiAgora eu conto no relógio pra sempre por você
No vuelvo atrás en el tiempo ni un solo minutoNão volto mais no tempo nem mesmo um minuto
Mi mundo entero se detuvo por un segundoO meu mundo inteiro parou por um segundo

Así que dejemos de decir, ¿qué tal si te cuento?Então paremos de dizer, que tal eu te contar
Que de todas esas cuentas, contigo quiero sumarQue de todas essas contas, com você quero somar
Sumar nuestras locuras y sumar nuestro amorSomar nossas loucuras e somar o nosso amor
Solo se mi manecilla donde el tiempo no regresóSó seja meu ponteiro onde o tempo não voltou

Dejemos de decir, dejemos de contarParemos de dizer, paremos de contar
Las horas ya no me importan, porque puedo amarteNão me interessam mais as horas, porque posso te amar

¡Este es el segundo más largo de mi vida!Este é o segundo mais longo da minha vida!