Wing Clipper

Cortador de Alas

Wing Clipper

El sabor de la sangre me ha traído de vuelta aquí a este patrónThe taste of blood has brought me back here to this pattern
Aquí se encuentran esparcidos fragmentos familiares de una amistadFamiliar pieces of a friendship lay here scattered
Paso un cuchillo por mi cara solo para llamar tu atenciónI draw a knife across my face just to get your attention
Y Dios, odio cómo me recuerdas que soy humanoAnd God I hate how you remind me that I'm human
Eres mi cortador de alasYou’re my wing clipper
Soy tu confidenteI'm your confidant
Tal vez si actúo lo suficientemente triste volverás a míMaybe if I act sad enough you’ll come back to me
Tal vez si te apuñalo lo suficientemente profundo, te arrastrarás dentro de míMaybe if I stab deep enough you’ll crawl inside of me

Y odio el eclipse frío de tu espaldaAnd I hate the cold eclipse from your back turned
Y te odio, me apagaste por una nueva linternaAnd I hate you snuffed me out for a new lantern
Y odio que todavía puedas bailar a mi alrededorAnd I hate that you can still dance around me
Y lo que más odio es que todavía necesito esto de tiAnd what I hate most is that I still need this from you
Eres mi cortador de alasYou’re my wing clipper
Solo soy tu pequeño confidenteI'm just your little confidant
Tal vez si me siento lo suficientemente triste volverás a míMaybe if I feel sad enough you’ll come back to me
Oh, necesito ser tú casi todoOh, I need to be you’re most everything