Soleil Cherche Futur

El Sol Busca Futuro

Soleil Cherche Futur

El enfermero de medianoche reparte cianuroL'infirmier de minuit distribue le cyanure
Y le pregunta a Noé si el charter está listoEt demande a Noé si le charter est prêt
Hey amigo, aún faltan los osos y los clonesHé mec il manque encore les ours et les clônures
Pero los piojos están en celo, hay que despegar, ¿no?Mais les poux sont en rut, faut décoller pas vrai?
Y ahí van rumbo a otras aventurasEt les voilà partis vers d'autres aventures
Hacia flechas donde las flores brillan con locuraVers des flèches où les fleurs flashent avec la folie
Y yo me quedo sentado, los pulmones en aserrínEt moi je reste assis les poumons dans la sciure
Pasando mis tiempos muertos con melancolíaÀ filer mes temps morts à la mélancolie

Sol, solSoleil, soleil
¿No es maravilloso sentirse atrapado?N'est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?

Dicen que mi brujo me espera en ChihuahuaParaît que mon sorcier m'attend à Chihuaha
O en un bar clandestino y brumoso de SingapurOu bien dans un clandé brumeux de Singapour
Pero yo ando por los PMU con resacaMais je traîne les PMU avec ma gueule de bois
Soñando que la bartender vendrá a hablarme de amorEn rêvant que la barmaid viendra me causer d'amour
Y me encuentro con el otro chino en esta bodega de proxenetasEt je tombe sur l'autre chinetoque dans cette soute à proxos
Que me dice: Ven a tomar un trago, te veo cansadoQui me dit: Viens prendre un verre, tu m'as l'air fatigué
Olvida tu actitud, conviértete en tu mecánicoLaisse tomber ta cuti, devient ton mécano
Desde el principio del mundo, el hombre se ha desgarradoC'est depuis le début du monde que l'homme s'est déchiré

Sol, solSoleil, soleil
¿No es maravilloso sentirse atrapado?N'est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?

Adiós Gary Cooper, adiós Che GuevaraAdieu Gary Cooper, adieu Che Guevara
Nos hacemos ídolos para ocultar nuestros muñonesOn se fait des idoles pour planquer nos moignons
Ahora el viento se cuela en los nirvanasMaintenant le vent s'engouffre dans les nirvanas
Y somos prisioneros de nuestras miradas falsasEt nous sommes prisonniers de nos regards bidons
Los monstruos galácticos proyectan nuestros tartamudeosLes monstres galactiques projettent nos bégaiements
Sobre las paredes de la esfera donde soñamos con amorSur les murs de la sphère où nous rêvons d'amour
Pero en los subterráneos, los soñadores son perdedoresMais dans les souterrains, les rêveurs sont perdants
¿Estaremos condenados a sentirnos demasiado pesados?Serions-nous condamnés à nous sentir trop lourds?

Sol, solSoleil, soleil
Sol, solSoleil, soleil
Sol, solSoleil, soleil
¿No es maravilloso sentirse atrapado?N'est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?
Sol, solSoleil, soleil
¿No es maravilloso sentirse atrapado?N'est-ce pas merveilleux de se sentir piégé?
Sol, solSoleil, soleil