Camera Terminus

Cámara Terminus

Camera Terminus

Bajo los arcos mohososSous les porches moisis
De ciudades hundidasDes cités englouties
La última ambulanciaLa dernière ambulance
Se queda pegada en el silencioS'englue dans le silence
Finalmente solosEnfin seuls
Olores gelatinososOdeurs gélatineuses
De carnes húmedas y leprosasDe chairs moites et lépreuses
Perfumes de fiebre amarillaParfums de fièvre jaune
De cianuro y ozonoDe cyanure et d'ozone
Finalmente solosEnfin seuls
Estamos solosNous sommes seuls
En el vientoDans le vent
SobrevivientesSurvivants
Virus-muerte, terminusMort-virus, terminus

A los pies de los templos desgastadosAu pied des temples usés
De estatuas en ruinasDes statues délabrées
El río arrastra su semillaLe fleuve roule sa semence
Limoso y pegajosoLimoneuse et gluante
Finalmente solosEnfin seuls
Silhouette vaporosaSilhouette vaporeuse
En la luz cenicientaDans la lumière cendreuse
Del amanecer-crepúsculoDu matin-crépuscule
Arrancas mi ventrículoT'arraches mon ventricule
Finalmente solosEnfin seuls
Estamos solosNous sommes seuls
En el vientoDans le vent
SobrevivientesSurvivants
Virus-muerte, terminusMort-virus, terminus
¡Omnibus mórbido, gocemos!Omnibus morbidus gaudeamus!

Finalmente solosEnfin seuls
En este planeta que chirríaSur cette planète qui grince
En el frío que nos aprietaDans le froid qui nous pince
Finalmente solosEnfin seuls
Te enjuagas las ideasTu te rinces les méninges
Mientras acaricias mi monoEn caressant mon singe

Jardines metalóidesJardins métalloïdes
Ahogados en lágrimas ácidasNoyés de larmes acides
Donde la luna en escorpiónOù la lune en scorpion
Hace bailar a sus demoniosFait danser ses démons
Finalmente solosEnfin seuls
Amantes conquistadoresAmants conquistadores
Sobre el terminadorSur le terminator
Sin más voces que se descontrolenPlus de voix qui déconnent
Al final de los taxífonosAu bout des taxiphones
Finalmente solosEnfin seuls