Diogène série 87

Diógenes serie 87

Diogène série 87

Pordiosero en Buzenval-EstaciónClochard à Buzenval-Station
O en Rockabilly-PicpusOu à Rockabilly-Picpus
Cocinas tu corazón al burroTu cuis ton cœur au bourre-couillon
Y lo ofreces a las chicas de los paraderosEt l'offre aux filles des abris-bus
Borrachín 24 horas al díaPoch'tron 24 heures sur 24
Feliz payaso del infiernoJoyeux bignole de l'inferno
Haces tus rallys de 4 X 4Tu fais tes rallyes de 4 X 4
En las alcantarillas de nuestros cerebrosDans les égouts de nos cerveaux

Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Mugriento tejónGlaireux blaireau
Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Héroe de la clase menos ceroHéros de la classe moins zéro

Y te ríes de los histrionesEt tu rigoles des histrions
Que buscan en la ópera mundiQui cherchent dans l'opéra mundi
El éxito-chupete con clavosLe succès-sucette à crampons
Que los hará gozar por la nocheQui les f'ra goder pour la nuit
Pinochos de las artes con medallasPinocchios des arts médaillés
Estúpidos del mérito rock 'n' rollStropias du mérite rock 'n' roll
Doctores honorarios de la variedadDocteurs honoris variété
Golpeados en blanco por la gloriaBranlés à blanc par la gloriole

Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Mugriento tejónGlaireux blaireau
Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Héroe de la clase menos ceroHéros de la classe moins zéro

Demasiado cansado para hacer el lindoTrop lessivé pour faire le beau
Con estos payasos laboriososAvec ces pitres besogneux
Y el corazón demasiado jodido, demasiado falsoEt l'cœur trop niqué trop pseudo
Para tomarte aún en serioPour te prendre encore au sérieux
Vienes a soñar bajo los escupitajosTu viens rêver sous les glaviots
Riendo, solitario mofetaRicanant putois solitaire
Y hacerme vibrar con tus eructosEt me faire vibrer de tes rots
Y tus risas crepuscularesEt de tes rires crépusculaires

Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Mugriento tejónGlaireux blaireau
Diógenes, te saludoDiogène, je te salue
Héroe de la clase menos ceroHéros de la classe moins zéro