Exit to chatagoune-goune

Salida a chatagoune-goune

Exit to chatagoune-goune

Amores, crayones, mordidas hundidasAmours crayons bites enfoncés
En los tubos oscuros del vientoDans les tubulures glauques du vent
El ángel lamió al chimpancéL'ange a léché le chimpanzé
Sobre el altar de los agonizantesSur l'autel des agonisants
Mujer-clínica, corazón-manivelaClinic-woman cœur-manivelle
Girando en el sol ponienteTournant dans le soleil couchant
Esta noche salgo de mi basuraCe soir je sors de ma poubelle
Para provocar tus océanosPour provoquer tes océans

Cucarachas guardianes del infierno con cascoCafards gardiens d'enfer casqués
Desfilando en mis noches de otoñoDéfilant dans mes nuits d'automne
Acusándome de no hacer trampaM'accusant de ne plus tricher
Frente a tu bomba de metadonaDevant ta pompe à méthadone
Calle Morgue, avenida DesperadosRue Morgue avenue Desperados
En los alambres de púa del gulagDans les barbelés du goulag
Esta noche salgo de mi búnkerCe soir je sors de mon blockhaus
Para perfumarme con tu olaPour me parfumer à ta vague

Hey, bailo para ti, pequeñaHé je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Delirios, deseos, cuerpos entrenadosDélires désirs corps entraînés
En las brumas del crepúsculoDans les brouillards du crépuscule
Perfumes sexys, corazones engominadosParfums sexy, cœurs gominés
Tensión, peligro, salida de cápsulaTension danger sortie capsule
Antaño caballero del vacíoJadis cavalier du néant
Regreso como un vampiro tranquiloJe reviens en vampire tranquille
En tu noche, maquillo los blancosDans ta nuit maquiller les blancs
De tu calendario de niñaDe ton calendrier de petite fille

Hey, bailo para ti, pequeñaHé je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Curioso sol de PlexiglásCurieux soleil de Plexiglas
En la vitrina de los comerciantes de ososDans la vitrine des marchands d'ours
Luces de emergencia en mis zapatosGyrophares sur mes pataugas
Nitroglicerina en la bolsaNitroglycérine à la bourse
Filmado por los Mau-MauFilmé par les Mau-Mau
Por los estupefacientes y los cuentos de hadasPar les stups et les contes de fées
Escondo mi secreto bajo tu esquizofreniaJe planque mon secret sous ta schizo
Y me aferro a tu cuerpo heridoEt m'accroche à ton corps blessé

Amante mutante observando nuestras posturasAmant mutant matant nos stances
A la sombra de los amores gadgetsÀ l'ombre des amours gadgets
Adormezco mis ritmos en esperaJ'endors mes cadences en instance
Y me balanceo a tu planetaEt me balance à ta planète
Inútil mostrar nuestros puntajesInutile d'afficher nos scores
A la salida de los supermercadosAux sorties des supermarchés
Los dioses tienen celos de nuestros cuerposLes dieux sont jaloux de nos corps
Barremos la eternidadNous balayons l'éternité

Hey, bailo para ti, pequeñaHé je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Oh, bailo para ti, pequeñaOh je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Eh, bailo para ti, pequeñaEh je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Eh, bailo para ti, pequeñaEh je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Oh, me excito por ti, pequeñaOh je bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Bailo para ti, pequeñaJe danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi
(Bailo para ti)(Je danse pour toi)
Me excito por ti, pequeñaJe bande pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi

Oh, bailo para ti, pequeñaOh je danse pour toi petite
Bailo para tiJe danse pour toi