La casa Borniol

La maison Borniol

¿Hay alguien?Hé y a quelqu'un?
Oh, ¿hay alguien?Oh y a quelqu'un?
Soy yo, BorniolC'est moi, Borniol
Y vengo a entregar el ataúdEt je viens livrer le cercueil
Si me pagan un trago de alcoholSi vous m'payez un coup d'alcool
Yo les clavo los clavos al ojoBen moi, j'vous fait les clous à l'œil
Sí, soy yo, BorniolOuais c'est moi, Borniol
Servicio rápido y los contentoService rapide et je contente
Incluso a la viuda del payasoMême la veuve du guignol
Ya que hago el servicio post-ventaVu que je fais le service après-vente

Los tiempos están difícilesLes temps sont durs
No es bromaC'est pas mariole
Ya quiero que vuelva el cóleraVivement que revienne le choléra
Podré cambiar de herramientaJe pourrai changer de chignole
Y pagarme el cineEt me payer le cinéma
Y si el cólera va bienEt si le choléra marche bien
Podré hacer locurasJe pourrai faire des folies
Ampliaré mi tiendaJ'agrandirai mon magasin
Y tomaré aprendicesEt je prendrai des apprentis

Seré la casa BorniolJe serai la maison Borniol
El supermercado de la muerteLe supermarché de la mort
Ataúdes con flores para los pobres niñosCercueils à fleurs pour les pauvres mômes
Y con ruedas para los ancianosEt à roulettes pour les vieillards
Seré la casa Borniol Borniol BorniolJe serai la maison Borniol Borniol Borniol
Casa BorniolMaison Borniol
Casa BorniolMaison Borniol
Cervezas, ataúdes, catafalcosBières, cercueils, catafalques
Casa BorniolMaison Borniol
Casa BorniolMaison Borniol
Pide nuestro catálogo otoño, inviernoDemandez notre catalogue automne, hiver
Casa BorniolMaison Borniol
Casa BorniolMaison Borniol
15% de descuento en suicidios colectivos15% d'réduction sur suicides collectifs
Casa BorniolMaison Borniol
Casa BorniolMaison Borniol