Misty Dog In Love

Perro Mistoso Enamorado

Misty Dog In Love

Te quiero en mi nocheJe te veux dans ma nuit
Te quiero en mi neblinaJe te veux dans mon brouillard
Te quiero en mi lluviaJe te veux dans ma pluie
Te quiero en mi tormentaJe te veux dans mon blizzard

Te quiero, fiera y cautivaJe te veux, fauve et captive
Desgarrada en mi prisiónÉcartelée dans ma geôle
Te quiero, ardiente y lascivaJe te veux, chaude et lascive
Glamorosa y sin controlGlamoureuse et sans contrôle

Te quiero en mi caminoJe te veux sur ma route
Te quiero en mis vaganciasJe te veux dans mes errances
Te quiero en mis dudasJe te veux dans mes doutes
Te quiero en mis silenciosJe te veux dans mes silences

Te quiero como amazonaJe te veux en amazone
Montada en mi corcelÀ cheval sur ma monture
Te quiero cuando abandonoJe te veux quand j'abandonne
Mis raíces en tu heridaMa racine à ta blessure

Te quiero en la espiralJe te veux dans la spirale
De tus abismos brillantesDe tes abîmes éclatants
Te quiero en los analesJe te veux dans les annales
De tu femenino inquietanteDe ton féminin troublant

Te quiero en el fuegoJe te veux dans le feu
Silencioso de las estrellasTaciturne des étoiles
Te quiero en el juegoJe te veux dans le jeu
De las olas donde huyen mis velasDes vagues où s'enfuient mes voiles

Te quiero vamp y rebeldeJe te veux vamp et rebelle
Hirviente y sin pudorBouillonnante et sans pudeur
Te quiero tierna y cruelJe te veux tendre et cruelle
Sobre mi sexo y en mi corazónSur mon sexe et dans mon cœur

Te quiero en la óperaJe te veux dans l'opéra
Silenciosa de mis planetasSilencieux de mes planètes
Te quiero en el magmaJe te veux dans le magma
Donde se desgarra mi cometaOù se déchire ma comète

Te quiero en mi nocheJe te veux dans ma nuit
Te quiero en mi neblinaJe te veux dans mon brouillard
Te quiero en mi lluviaJe te veux dans ma pluie
Te quiero en mi tormentaJe te veux dans mon blizzard

Te quiero en el sulfuroJe te veux dans le sulfure
De mis galerías inconscientesDe mes galeries inconscientes
Te quiero en el oro-azulJe te veux dans l'or-azur
De mis vuelos de atlanteDe mes envolées d'atlante

Te quiero en la luzJe te veux dans la lumière
De mis soles suburbanosDe mes soleils suburbains
Te quiero en la oraciónJe te veux dans la prière
De dioses suplicando al HumanoDes dieux suppliant l'Humain

Te quiero en mi nocheJe te veux dans ma nuit