Première descente aux enfers par la face nord

Primera bajada al infierno por la cara norte

Première descente aux enfers par la face nord

Me desplomo en el escenarioJe m'affale sur la scène
El padre Fouettard está muertoLe père Fouettard est mort
Pero aprendemos el odioMais on apprend la haine
En nuestros libros de historiaDans nos livres d'histoire
Deberíamos divertirnosOn devrait s'amuser
Desquiciando el aburrimientoA détraquer l'ennui
Poniéndolo todo en peligroA tout mettre en danger
Frente a nuestra locuraDevant notre folie
Libertad, libertad, libertadLiberté, liberté, liberté
Sí, claroBen ouais quoi

La victoria cantandoLa victoire en chantant
Nos abre la barreraNous ouvre la barrière
Mi pie entre los dientesMon pied entre les dents
Busco mi camillaJe cherche ma civière
Reservo los cielosJe réserve les cieux
Para otras aventurasPour d'autres aventures
Esta noche sé que DiosCe soir je sais que Dieu
Es un zorro de pelo duroEst un fox à poil dur
Libertad, libertad, libertadLiberté, liberté, liberté

Bajo al infiernoJe descends aux enfers
Por la entrada de novatosPar l'entrée de novices
Ofrecer a LuciferOffrir à Lucifer
Mi alma en sacrificioMon âme en sacrifice
Beberé en un cráneoJe boirai dans un crâne
La sangre del deshonorLe sang du déshonneur
Pisoteando las almasEn piétinant les mânes
De los mercaderes de la felicidadDes marchands de bonheur
Libertad, libertad, libertadLiberté, liberté, liberté
Libertad, libertad, libertadLiberté, liberté, liberté

Una ratita verdeUne souris verte
Que corría en la hierbaQui courait dans l'herbe
La tomamos por la colaOn la prend par la queue
Se la mostramos a esos caballerosOn la montre à ces messieurs
Esos caballeros nos dicenCes messieurs nous disent
¡Atención!Garde à vous!