Zoo - Zumains - Zébus

Zoo - Zumains - Zébus

Zoo - Zumains - Zébus

Miro pasar a la gente por mi calleJe regarde passer les humains de ma rue
Un poco como se mira en el zoo a los zébusUn peu comme on reluque au zoo les zébus
Clasificados, normalizados, funcionales, uniformesTriés, normalisés, fonctionnels, uniformes
Con sus iniciales grabadas en sus condonesAvec leurs initiales gravés sur leur condoms
Y busco un refugio en una estrella ocultaEt je cherche un abri sur une étoile occulte
Para tejerme unas orejeras de catgutAfin d'me tricoter des oeillères en catgut
Me arrancaría los ojos, pero sería malvadoJ'm'arrach'rais bien les yeux mais ce serait malveillant
Es que ya vendí mi cadáver a la cienciaC'est qu'j'ai déja vendu mon cadavre à la science

No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, ladyRepasse me voir demain lady
No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, ladyRepasse me voir demain lady

No hay más muro en Berlín para justificar mi vergüenzaPlus de mur à Berlin pour justifier ma honte
Cuando regreso borracho en mis tenis de metalQuand je reviens bourré dans mes baskets en fonte
Y el de Jerusalén está muy lejos del barEt celui d'jerusalem est trop loin du bistot
Para que me licúe en llanto lacrimógenoPour que j'm'y liquéfie en chagrin lacrymo
Pero lejos de mí la idea de ser irreverenteMais loin de moi l'idée d'être irréverencieux
Y de matar las quimeras que hacen feliz al mundoEt d'flinguer les chimères qui rendent le monde heureux
Cada uno su religión, cada uno su paracaídasChacun sa religion, chacun son parachute
Y me pongo mi bufanda cuando voy a la turlutteEt je mets mon foulard quand j'vais à la turlutte

No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, ladyRepasse me voir demain lady
No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, ladyRepasse me voir demain lady

Escucho la moda en la disco con mi ghetto blasterJ'ecoute la mode en boite sur mon ghetto blaster
En el alegre ronroneo cotidiano de los horroresDans le joyeux ronron quotidien des horreurs
No hay necesidad de preocuparse, solo hay que olvidarPas la peine de s'en faire, il suffit d'oublier
Mañana seré funky, rastaquouère y millonarioDemain je s'rais funky, rastaquouère et blindé
Aparte de eso todo va bien, como dice SchopenhauerÀ part ça tout va bien comme dit shoppenauer
Durante la duración de las obras, sigo siendo HooverPendant la durée des travaux je reste hoover
Imaginaría a Sísifo inflado con anabólicosJ'imaginerais sisiphe gonflée aux anabo
Entrenando en la jaula de los héroesEn train d'faire sa muscu dans la cage aux heros

No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, ladyRepasse me voir demain lady
No tengo ganasJe n'ai pas la frite
Vuelve a verme mañana, lady [?]Repasse me voir demain lady [?]