Joli Mai Mois De Marie

Mayo bonito, mes de María

Joli Mai Mois De Marie

Mayo bonito, mes de MaríaMai joli mai mois de marie
haz lo que te plazca de tus deseosfais ce qu'il te plaît de tes envies
mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
sodomía sucia y fantasíassodomie-trash & fantaisies

los pterodáctilos giran en espiralesles ptérodactyles virent en vrilles
sobre los shows de bananaau-dessus des banana-shows
y los beurdigailles trinan& les beurdigailles font des trilles
con los gomina-yoyosavec les gomina-yoyos
los tapones se ríen en el bosqueles tapons ricanent dans les bois (1)
y tocan la bocina, Bambi el huérfano& klaxonnent bambi l'orphelin
mientras un stégobulle brillatandis qu'un stégobulle flamboie
en el aire transparente de la mañanadans l'air transparent du matin

mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
haz lo que te plazca de tus deseosfais ce qu'il te plaît de tes envies
mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
sodomía sucia y fantasíassodomie-trash & fantaisies

los grafiteros locos pintan la zona urbanales grapheurs fous sixtinent la zup
y miran las piernas incendiarias& lorgnent les jambes incendiaires
que suben largamente bajo las faldasqui montent longuement sous les jupes
hasta el núcleo del universojusqu'au noyau de l'univers
el sol desviste a las chicasle soleil déshabille les filles
que arrastran el peso de su sosténqui traînent le poids de leur soustingue
en la excitación de las pupilasdans l'excitation des pupilles
de los chicos con mirada lascivades keum's au regard salingue

mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
haz lo que te plazca de tus deseosfais ce qu'il te plaît de tes envies
mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
sodomía sucia y fantasíassodomie-trash & fantaisies

pero siempre en el mes de mayomais c'est toujours au mois de mai
tenemos ganas de colgarnosqu'on a envie de se pendre
pero siempre en el mes de mayomais c'est toujours au mois de mai
nos cuesta entenderqu'on a du mal à comprendre
por qué hay que dejar nuestro iglúpourquoi faut quitter son igloo
nuestras largas noches de hombre loboses longues nuits de loup-garou
para venir a quemarnos el traseropour venir se cramer le chou
frente a tonterías de barbacoasdevant des conneries de barbecues
con los otros celosos que jueganavec les autres jaloux qui jouent

la gaita y la caja de clavosdu biniou & de la boîte à clous
medio locos en sus cabezasà moitié fous dans leurs cailloux
de rodillas, piojosà genoux ! poux !

mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
haz lo que te plazca de tus deseosfais ce qu'il te plaît de tes envies
mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
sodomía sucia y fantasíassodomie-trash & fantaisies

las sativas al atardecerles sativas au crépuscule
los gomeros azules, los maridos rosadosles gommiers bleus les maris roses
los jóvenes toros que se castranles jeunes taureaux qu'on émascule
en la tul de las brumas en osmosisdans la tulle des brumes en osmose
los escupitajos bajo las mariposasles molards sous les papillons
la hemoglobina en mis estigmasl'hémoglobine sur mes stigmates
mi parra devorada por los piojosma treille bouffée par les morpions
y ese maldito sol que me quema& ce putain de soleil qui me délatte

mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
haz lo que te plazca de tus deseosfais ce qu'il te plaît de tes envies
mayo bonito, mes de Maríamai joli mai mois de marie
sodomía sucia y fantasíassodomie-trash & fantaisies