Die Pracht der Einsamkeit

Les Fastes De La Solitude

Die Blumen des dunklen Traums verströmen schwarze DüfteLes fleurs de rêve obscur sécrètent de noirs parfums
In der marmorierten Märchenwelt der JahrmarktsdämmerungDans la féerie marbrée des crépuscules forains
Theater der Harmonie, lunare PanoramaThéâtre d'harmonie panorama lunaire
Mit den köstlichen Langsamkeiten eines TrauerzugesAux délicieuses lenteurs de cortège funéraire
Wo die nebligen Seelen, umhüllt von Zaubersprüchen,Où les âmes nuageuses nimbées de sortilèges
In der eisigen Rausch der schneebedeckten Himmel verwehenS'évaporent dans l'ivresse glacée d'un ciel de neige
Phosphoreszierende Packeisen und blaue MelancholieBanquises phosphorescentes et bleue mélancolie
Die ihre Geigen auf seltsame Rhapsodien projiziertQui projette ses violons sur d'étranges rhapsodies
Unter seltsamen Akkorden in seltsamen BreitenAux étranges accords sous d'étranges latitudes
Die dir die Pracht der Einsamkeit offenbartQui te révèlent les fastes de la solitude

Die Vogel-Frauen, verloren in ihren dunklen Sonntagen,Les femmes-oiseaux perdues dans leurs sombres dimanches
Haben ihre kostbaren Halsketten aus weißen Mäusen hervorgeholtOnt sorti leurs précieux colliers de souris blanches
Und tanzen die frivole Sarabande der KurtisanenEt dansent la sarabande frivole des courtisanes
Zur Erinnerung an Liebhaber, ertrunken in ihren GeheimnissenÀ la mémoire d'amants noyés dans leurs arcanes
Düfte von Mandarinen und Bögen von ZimtOdeurs de mandarine et rafales de cannelle
Kristalline Melodien und Dämpfe des RegenbogensMélodies cristallines et vapeurs d'arc-en-ciel
Dort drüben unter einer Linde im Schatten eines BrunnensLà-bas sous un tilleul à l'ombre d'une fontaine
Verteilt unsere Dame der Nacht den SauerstoffNotre dame de la nuit distribue l'oxygène
Und der siebte Kreis der SeligkeitEt le septième cercle de la béatitude
Offenbart dir die Pracht der EinsamkeitTe révèle les fastes de la solitude

Die Prinzessin mit den Camees lässt ihre Blässe verstärkenLa princesse aux camées fait blinder sa pâleur
Um die Spiralen des inneren Spiegels zu durchquerenPour franchir les spirales du miroir intérieur
Räuberische Blütenblätter einer Hydra mit TarantelaugenPétales rapaces d'une hydre aux yeux de tarentule
Im tumultuösen Chaos der PartikelDans le tumultueux chaos des particules
Schizoide Mandalas und weibliche SeufzerMandalas schizoïdes et soupirs féminins
Auf den knolligen Tasten der geheimen StürmeSur les claviers bulbeux des orages clandestins
Gräber aus Valium für reisende VampireSépultures de valium pour voyageurs-vampires
Umherirrend in den Sargassen eines marternden OzeansErrant dans les sargasses d'un océan martyr
Und der Zweifel, der selbst deine Unsicherheiten verwüstet,Et le doute qui ravage même tes incertitudes
Offenbart dir die Pracht der EinsamkeitTe révèle les fastes de la solitude

Joseph von Arimathäa und Uther PendragonJoseph d'arimathie et uther pendragon
Reiten auf alten Stuten am Rande des AussterbensChevauchent de vieilles juments au bord de l'extinction
Und suchen in der Nacht Zuflucht zwischen den PylonenEt cherchent l'asile de nuit au milieu des pylônes
Roten Leguan und verbrannte Orangen der HerbstabendeRouges-iguane et oranges brûlées des soirs d'automne
Ihre Druiden mit Benzin-Schnäbeln in DieneruniformenLeurs druides au bec-benzène en livrées de valets
Bereiten dir einen Cocktail in ihren Reagenzgläsern vorTe préparent un cocktail dans leurs tubes à essai
Schneller als ein Aston in den Händen von ShelbyPlus rapide qu' une aston dans les mains de shelby
Gewinnst du die Oberhand beim dreizehnten MartiniTu reprends l'avantage au treizième martini
Und die unaussprechliche Anziehung zu HöhenbarsEt l'ineffable attrait pour les bars d'altitude
Offenbart dir die Pracht der EinsamkeitTe révèle les fastes de la solitude

Der Ritter, der Tod und der Teufel fliehenLe chevalier la mort et le diable s'enfuient
Mit Dürers Pinseln, um die Nacht zu absorbierenDes pinceaux de dürer pour absorber la nuit
Während Mélusine mit ihren langen, offenen HaarenTandis que mélusine aux longs cheveux défaits
Eine Party im Nebel der Sümpfe für dich organisiertT'organise une party dans la brume des marais
Und auf deinem Glied eine Karte zeichnetEt dessine sur ton membre une cartographie
Der Dunkelheit, wo einige verfluchte Glieder auf dich wartenDes ténèbres où t'attendent quelques maillons maudits
Dann durchquert sie die Wüste bis zur ThebaisPuis traverse le désert jusqu'à la thébaïde
Wo die meridionale Fee deiner EphemeridenOù la fée méridienne de tes éphémérides
Dein klebriges Lächeln aus der Gewohnheit herausziehtExtirpant ton sourire poisseux de l'habitude
Offenbart dir die Pracht der EinsamkeitTe révèle les fastes de la solitude