Methode der Zersetzung des Tauben in Zone-la-Ville

Méthode De Dissection Du Pigeon à Zone-la-ville

Eiskalte Schauer in den EingeweidenFrissons glacés dans les entrailles
In Zone-la-Ville bei NachtA Zone-la-Ville by night
Wenn die Laguioles in Blindenschrift unterschreibenLorsque les Laguioles signent en braille
Das Ende deines MietvertragsL'échéance de ton bail
Wenn die Sterne in der FusionLorsque les étoiles en fusion
Deine letzte Bastion einnehmenPrennent ton dernier bastion
Und dich mitreißen im StrudelEt t'entraînent dans le tourbillon
Des Tanzes der NeutronenDe la danse des neutrons
Du weißt nicht mehr, ob es der Wind aus dem Norden istTu sais plus si c'est l'vent du Nord
Der ein wenig zu stark in deinem Kopf wehtQui souffle dans ton crâne un peu fort
Oder ob es der Schatten des Bedauerns istOu bien si c'est l'ombre du remords
Der die Engel zum Sterben schreien lässtQui fait hurler les anges à la mort

Kaltes Schwitzen, zerfurchtes GesichtSueurs froides, visage éclaté
Geruch von nassem RattenOdeurs de rat mouillé
Unter den entkörperten ReflexionenSous les reflets désincarnés
Eines abgedroschenen BlaulichtsD'un gyrophare usé
Gefangen im letzten FunkenPrisonnier de l'ultime étincelle
In der letzten GasseDans la dernière ruelle
Siehst du allmählich den TunnelPeu à peu t'aperçois le tunnel
Wo die Unsterblichen leuchtenOù brillent les immortels
Du weißt nicht mehr, ob es der Wind aus dem Norden istTu sais plus si c'est l'vent du Nord
Der ein wenig zu stark in deinem Kopf wehtQui souffle dans ton crâne un peu fort
Oder ob es der Schatten des Bedauerns istOu bien si c'est l'ombre du remords
Der die Engel zum Sterben schreien lässtQui fait hurler les anges à la mort

Und bald halluzinierst du eine BarEt bientôt t'hallucines un zinc
Gemütlich, ganz perversBien douillet, bien pervers
Wo die Sekretärinnen mit CunnilingusOù les s'crétaires cunnibilingues
Ihre Nägel im Bier feilenSe font les ongles dans la bière
Wo du in der seltsamen Blässe des AbendsOù dans l'étrange pâleur du soir
Allein surfstTu surfes en solitaire
Auf den Rändern der TränkenSur les margelles des abreuvoirs
Wo Aschenputtel die Leichentücher wäschtOù Cendrillon lave les suaires

Sanitätswagen im GaloppFourgon sanitaire au galop
Weiße Kittel im RückspiegelBlouses blanches dans le rétro
Adrenalin auf NullAdrénaline au point zéro
Und Stille am StethoskopEt silence au stétho
Requiescat in pace, alter JungeRequiescat in pace vieux babe
Gefallen unter meinen SilbenTombé sous mes syllabes
Wir können nicht alle als Nabab endenOn peut pas tous finir en nabab
Im Gotha der LeichnameDans l'gotha des macchabées
Aber jetzt ist es nicht mehr der Wind aus dem NordenMais maint'nant c'est plus l'vent du Nord
Der ein wenig zu stark in deinem Kopf wehtQui souffle dans ton crâne un peu fort
Ich glaube, es ist der Schatten des BedauernsJe crois que c'est l'ombre du remords
Der die Engel zum Sterben schreien lässtQui fait hurler les anges à la mort