Coeur Sacré

Heiliges Herz

Coeur Sacré

Kein Wort, kein SchreiPas un mot, pas un cri
Ich wünschte so sehrJ'aimerai tant
(mit den Chören) Ich wünschte so sehr, doch nichts kommt(avec les chœurs) J'aimerai tellement, rien ne vient pourtant
Es steht geschrieben, auf deiner HautC'est écrit, sur ta peau

RefrainRefrain
(mit den Chören) Wie ein Herz, heilig tätowiert, (Chor) die Liebe,(avec les chœurs) Comme un cœur, sacré tatoué, (chœur) l'amour,
kann sie bestehen, (Chor) für immerpeut il durer, (chœur) toujours
Glaubst du wirklich (mit den Chören) an die LiebeCrois tu vraiment (avec les chœurs) à l'amour

Alles ist falsch, alles ist grauTout est faux, tout est gris
Du tust soTu prétends
(mit den Chören) Als ob du so oft versuchst, das Blut lügt niemals(avec les chœurs) Tenter tant et tant le sang jamais ne ment
Du weißt es gut, die MorgenTu sais bien, les matins

Wenn die HerzenQuand les cœurs
So schwer erscheinen, (Chor) so schwerSemblent peser, (chœur) si lourd
Dein tätowierter Körper, (Chor) LiebeTon corps tatoué, (chœur) amour
Eines heiligen HerzensD'un cœur sacré
(mit den Chören) Ist das die Liebe(avec les chœurs) Est ce l'amour

RefrainRefrain
(mit den Chören) Wie ein Herz, heilig tätowiert, (Chor) die Liebe,(avec les chœurs) Comme un cœur, sacré tatoué, (chœur) l'amour,
kann sie bestehen, (Chor) für immerpeut il durer, (chœur) toujours
Glaubst du wirklich (mit den Chören) an die LiebeCrois tu vraiment (avec les chœurs) à l'amour