De Temps En Temps

De Vez En Cuando

De Temps En Temps

Me levantoJe me lève
Casi humanoPresque humain
Y piensoEt je pense
En el futuroAux lendemains
Te escuchoJe t'entends
Pero sangroMais je saigne
Yo sigo adelante de todos modosMoi je continue quand même
Viviendo mi vidaA vivre ma vie
Y riendo de vez en cuandoEt à rire de temps en temps
Pero menos a menudoMais moins souvent

¿Has vistoAs-tu vu
Nuestros emblemasNos emblèmes
Convertirse en polvo y penasDevenir poussières et peines
En las torres del odioDans les tours de la haine
Yo sigo adelante de todos modosMoi je continue quand même
Pensando que estamos vivosDe penser qu'on est vivant
Y creyendo que somos igualesEt à croire qu'on est les mêmes
Sintiendo este sentimientoRessentir ce sentiment

Yo sigo adelante de todos modosMoi je continue quand même
Viviendo mi vidaA vivre ma vie
Y riendo de vez en cuandoEt à rire de temps en temps
Pero menos a menudoMais moins souvent

Pero menos a menudo...Mais moins souvent...