Qu'On En Finisse

Que Todo Termine

Qu'On En Finisse

Ineludible este sentimiento de que me estás mintiendoInéluctable ce sentiment que tu me mens
me desvanezco sumiso ante la huida del tiempoje m'efface soumis devant la fuite du temps
te amo tanto que me exasperoje t'aime tant je m'agace
ah... me desvanezcoah...... je m'efface
insoportable resentimiento al esperarte, desafortunadamenteinnapaissable ressentiment que je t'attend hélas
estado latente inexorableinéxorable état latant
en cada instante rumioà chaque insatant je ressasse
ah... rumioah..... je ressasse
ya que el tiempo es escasopuisque le temps est infime
quisiera que todo terminej'aimerais qu'on en finisse
oh...oh.....
inevitable por el momentoinévitable pour le moment
porque en mi piel tu huellacar sur ma peau ta trace
toma la delantera, invierte el tiempoprends les devants inverse le temps
la vida retoma su lugarla vie reprends sa place
ah... me cansoah .... je me lasse
ya que el tiempo es escasopuisque le temps est infime
quisiera que todo terminej'aimerais qu'on en finisse
y si el tiempo es una señal, mañana la seguiréet si le temps est un signe demain j'irais la suivre
oh, demasiado amor para mí, demasiado amoroh trop d'amour pour moi trop d'amour