L'Essentiel

Lo Esencial

L'Essentiel

Día tras día, en esta luchaJour après jour, de ce combat
Donde nos quemamos, donde nos ahogamosOù l'on se brûle, où l'on se noie
Donde la vida nos rompe las alasOù la vie nous brise les ailes
Nos desgarramos, luchamosOn se déchire, on se débat,
Y luego es la vida la que se vaEt puis c'est la vie qui s'en va
Mientras nos creemos inmortalesAlors qu'on se voit immortel

Dejar lo artificial atrásLaisser là l'artificiel
Solo conservar lo esencialNe garder que l'essentiel
Y solo tomar la saviaEt ne prendre que la sève
La saviaQue la sève

No escuchamos, no vemosOn entend pas, on ne voit pas
La mano que se tiende a vecesLa main qui se tend quelques fois
O la sonrisa que nos llamaOu le sourire qui nous appel
Cuánto tiempo nos llevaráCombien de temps il nous faudra
Entender que no habráPour comprendre qu'il n'y aura
Otro camino que lo esencialPas d'autre voies que l'essentiel

Dejar lo artificial atrásLaisser là l'artificiel
Solo conservar lo esencialNe garder que l'essentiel
Y solo tomar la saviaEt ne prendre que la sève
La saviaQue la sève

Dejar lo artificial atrásLaisser là l'artificiel
Solo conservar lo esencialNe garder que l'essentiel
Y solo tomar la saviaEt ne prendre que la sève
La saviaQue la sève

La saviaQue la sève