2000 Ans Sur La Terre

2000 Años en la Tierra

2000 Ans Sur La Terre

¿Por qué nací?Pourquoi suis-je né ?
¿Por qué vivo?Pourquoi je vis ?
El despertador sonóLe réveil a sonné
Es otro día másC'est encore aujourd'hui
¿Por qué estoy harto?Pourquoi j'en ai assez ?
¿Por qué lo deseo?Pourquoi j'en ai envie ?
El sol ha salido y sigo con vidaLe soleil s'est levé et je suis toujours en vie

¿Por qué debo aprender a escribir, leer y contar?Pourquoi faut-il apprendre à écrire, à lire à compter ?
¿Por qué debo asistir a todas esas citas perdidas?Pourquoi dois-je me rendre à tous ces rendez-vous manqués ?
¿Por qué hay cosas que olvidamos con un simple soplo de aire?Pourquoi y'a-t-il des choses qu'on oublie dans un courant d'air ?
¿Por qué al mezclar amarillo y azul, se vuelve verde?Pourquoi quand on mélange le jaune et le bleu, ça fait vert ?
¿Por qué hay muros que me separan de mi vecino?Pourquoi y'a-t-il des murs qui me séparent de mon voisin ?
¿Por qué ese Picasso si no entiendo nada?Pourquoi ce picasso alors que je n'y comprends rien ?
¿Por qué nos repiten cosas que no pedimos?Pourquoi on nous rabâche des choses qu'on n'a pas demandées ?
¿Por qué no podemos decir todas las palabras que pensamos?Pourquoi on n' peut pas dire tous les mots que l'on a pensés ?
¿Por qué es la misma chica en todas las portadas de las revistas?Pourquoi c'est la même fille à toutes les unes des magazines ?
¿Por qué está mal poner una cama en la cocina?Pourquoi ça fait pas bien de mettre un lit dans la cuisine ?

2000 años en la tierra para 6 mil millones y algo más2000 ans sur la terre pour 6 milliards, et des poussières

¿Por qué nací?Pourquoi suis-je né ?
¿Por qué vivo?Pourquoi je vis ?
El despertador sonóLe réveil a sonné
Es otro día másC'est encore aujourd'hui
¿Por qué estoy harto?Pourquoi j'en ai assez ?
¿Por qué lo deseo?Pourquoi j'en ai envie ?
El sol ha salido y sigo con vidaLe soleil s'est levé et je suis toujours en vie

¿Por qué llueve esta noche, cuando en Trípoli hace buen tiempo?Pourquoi pleut-il ce soir, quand il fait beau à tripoli ?
¿Por qué hay cosas que se pagan y otras que no tienen precio?Pourquoi y'a-t-il des choses qu'on paie, et d'autres qui n'ont pas de prix ?
¿Por qué el cielo está lleno de palomas si nunca estamos realmente en paz?Pourquoi le ciel est plein de colombes alors qu'on n'est jamais vraiment en paix ?
¿Por qué hay personas que nunca conoceré, jamás?Pourquoi y'a-t-il des gens que j' connaîtrai jamais, au grand jamais ?
¿Por qué lloro cada vez que Leo canta 'Con el tiempo'?Pourquoi je pleure chaque fois quand léo chante " avec le temps " ?
¿Por qué me siento perdido en un universo tan grande?Pourquoi je me sens perdu dans un univers si grand ?
¿Por qué hay flores, soledad, sol y perros?Pourquoi y'a-t-il des fleurs, de la solitude, du soleil et des chiens ?
Por cierto, ya es hora de sacar al míoD'ailleurs, c'est bientôt l'heure que j'aille sortir le mien

2000 años en la tierra para 6 mil millones y algo más2000 ans sur la terre pour 6 milliards, et des poussières

¿Por qué no podemos viajar a la velocidad de la luz?Pourquoi on n'peut pas voyager à la vitesse de la lumière ?
¿Por qué las diligencias siempre levantan polvo?Pourquoi les diligences soulèvent toujours de la poussière ?
¿Por qué Dios no viene a decirnos que todo terminará bien?Pourquoi dieu ne vient-il pas nous dire que tout finira bien ?
¿Por qué el infierno para todos y el paraíso para algunos?Pourquoi l'enfer pour tous, et le paradis pour certains ?
¿Por qué ayer era ayer y mañana no sabemos qué será?Pourquoi hier, c'était hier et demain, on n'en sait rien ?
¿Por qué Sandrine pesa 100 kilos si lo vale?Pourquoi sandrine fait 100 kilos alors qu'elle le vaut bien ?
¿Por qué los sueños de los demás siempre parecen más fuertes?Pourquoi les rêves des autres ont toujours l'air tellement plus forts ?
¿Por qué te mentí cuando dije que aún te amaba?Pourquoi j' t'ai menti, quand j'ai dit qu' j' t'aimais encore ?

2000 años en la tierra para 6 mil millones y algo más2000 ans sur la terre pour 6 milliards, et des poussières

¿Por qué nací?Pourquoi suis-je né ?
¿Por qué vivo?Pourquoi je vis ?
El despertador sonóLe réveil a sonné
Es otro día másC'est encore aujourd'hui