Ce qu'on sera

Lo que seremos

Ce qu'on sera

Es la suerte de donde viene lo hermosoC'est de la chance que vient le beau
Siempre queremos lo que está tan altoOn veut toujours ce qui est si haut
A veces nos amamos más de lo que vivimosOn s'aime parfois lus que l'on vit
Lo que seremos sin ilusionesCe qu'on sera sans illusion
Estas palabras, estos gestos tan cómplicesCes mots, ces gestes aussi complices
A veces sin razónS'il y a des fois sans raisons
Con humor extraño o preguntasDe drôle d'humeurs ou des questions
Si es tan difícil mantener la dignidadS'il est si dur de rester digne
Lo que seremos sin ilusionesCe qu'on sera sans illusion
Estas palabras, estos gestos tan cómplicesCes mots, ces gestes aussi complices

{Estribillo:}{Refrain:}
Lo que seremosCe qu'on sera
De amor, de ternuraDe l'amour, de la tendresse
De pasión sin amarnos demasiadoDe la passion sans s'aimer trop
Lo que seremosCe qu'on sera
De deseos, de angustiaDes désirs, de la détresse
De franqueza para ser igualesDe la franchise pour être égaux
Es evidente que nos apresuramosC'est évident que l'on s'empresse
Con nuestros dos cuerpos al límiteDe nos deux corps à fleur de peau
Lo que seremosCe qu'on sera
Es decirnos lo que nos detieneC'est de se dire qui nous empêche
Lo que seremosCe qu'on sera

Abrir los ojos, dar el pasoD'ouvrir les yeux, de faire le pas
Vienen cosas que no vemosViennent des choses que l'on ne voit
Si no siempre podemos escribirSi on ne peut pas toujours écrire
Lo que seremos sin ilusionesCe qu'on sera sans illusion
Estas palabras, estos gestos tan cómplicesCes mots, ces gestes aussi complices

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}