J'ai Compris

Ya lo tengo

J'ai Compris

Pasé demasiado tiempo en el miedo y la dudaJ'ai passé trop de temps dans la peur et le doute
Persiguió a los demonios que me envidiabanA chassé les démons qui m'envoute
Quimeras, amor efímeroRencontré des chimères, des amours éphémères
Buscando una voz, un caminoA chercher une voix, une route
Un día por casualidadUn jour par hasard
Me encontré con tus ojos que me hizo quererJ'ai croisé ton regard qui m'a donné l'envie
Para empezar de nuevoDe prendre un nouveau départ

CoroRefrain
Me di cuenta de quién soyJ'ai compris qui je suis
Cuando me sonreísteLorsque tu m'a souris
Me diste una muestra de la vidaTu m'a redonné gout à la vie

Entiendo de dónde vienesJ'ai compris d'ou tu viens
Ahora me acuerdoMaintenant je me souviens
Fue escrito en las líneas de nuestras manosC'était écrit dans les lignes de nos mains

El sol a la nuevaLe soleil à nouveaux
Calentar mi corazónRéchauffe mon coeur
Al infierno con venganza y rencorAu diable vengeance et rancoeur
Corp a Corp contigoCorp à corp avec toi
Pasaría horasJe passerais des heurs
Saboreado todo lo que tienes grandezaSavouré tous c'que tu as de grandeur
La felicidad que vesLe bonheur que tu vois
Sólo en las películasRien qu'au cinéma
Tal vez esté al alcance de mis dedosEst peut-etre à la porté de mes doigts

CoroRefrain
Me di cuenta de quién soyJ'ai compris qui je suis
Cuando me sonreísteLorsque tu m'a souris
Me diste una muestra de la vidaTu m'a redonné gout à la vie

Entiendo de dónde vienesJ'ai compris d'ou tu viens
Ahora me acuerdoMaintenant je me souviens
Fue escrito en las líneas de nuestras manosC'était écrit dans les lignes de nos mains

lejos, lejosloin,loin
Están lejos las flores del malElles sont loin les fleurs du mal
Desde que me has estado frenandoDepuis que tu me retiens
lejos, lejosloin,loin
De todo este vacío infernalDe tous ce vide infernal
Tengo un corazón sentimentalJ'ai le coeur sentimental

CoroRefrain
Me di cuenta de quién soyJ'ai compris qui je suis
Cuando me sonreísteLorsque tu m'a souris
Me diste una muestra de la vidaTu m'a redonné gout à la vie

Entiendo de dónde vienesJ'ai compris d'ou tu viens
Ahora me acuerdoMaintenant je me souviens
Fue escrito en las líneas de nuestras manosC'était écrit dans les lignes de nos mains

Sé quién soyJe sais qui je suis
Y sé de dónde vienesEt je sais d'ou tu viens

Sé quién soyJe sais qui je suis
Sí, sé de dónde vienesOui je sais d'ou tu viens

Sé quién soyJe sais qui je suis
Sí, sí, hhhhhyeahhhhhh