Les Amants de Pompéi

The Lovers of Pompeii

Les Amants de Pompéi

Again and alwaysEncore et toujours
I would have waited for youJe t'aurai attendu
My loveMon amour
ButMais
If experience has taught me anythingSi l'expérience m'a appris quoi que ce soit
Well, I say it teaches very poorlyEh bien j'affirme qu'elle enseigne très mal

The one who’s too much for the three of usCelui de trop de nous trois
Is meC'est moi

I know what they’ll say laterMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
The lovers of Pompeii, under the ashes they perishedLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
But for me, it was already too lateMais pour moi c'était déjà trop tard
The lovers of Pompeii, under the ashes they perishedLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
My muscles tense in the darkMes muscles tendus devant le noir
Without my Pompeii lover, you didn’t choose meSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
To be the one who will hold you foreverPour être celui qui à jamais t'enlacera

The one who’s too much for the three of usCelui de trop de nous trois
The one who’s too much for the three of usCelui de trop de nous trois
Is meC'est moi

I know what they’ll say laterMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
The lovers of Pompeii, under the ashes they perishedLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
But for me, it was already too lateMais pour moi c'était déjà trop tard
The lovers of Pompeii, under the ashes they perishedLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
My muscles tense in the darkMes muscles tendus devant le noir
Without my Pompeii lover, you didn’t choose meSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
To be the one who loves youPour être celui qui t’aime