Les Amants de Pompéi

Los Amantes de Pompeya

Les Amants de Pompéi

Una y otra vezEncore et toujours
Te habría esperadoJe t'aurai attendu
Mi amorMon amour
PeroMais
Si la experiencia me enseñó algoSi l'expérience m'a appris quoi que ce soit
Pues afirmo que enseña muy malEh bien j'affirme qu'elle enseigne très mal

El tercero de nosotros tresCelui de trop de nous trois
Soy yoC'est moi

Yo sé lo que dirán despuésMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
Los amantes de Pompeya, bajo las cenizas perecieronLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Pero para mí ya era demasiado tardeMais pour moi c'était déjà trop tard
Los amantes de Pompeya, bajo las cenizas perecieronLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Mis músculos tensos frente a la oscuridadMes muscles tendus devant le noir
Sin mi amante de Pompeya, no me elegisteSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
Para ser aquel que te abrazará por siemprePour être celui qui à jamais t'enlacera

El tercero de nosotros tresCelui de trop de nous trois
El tercero de nosotros tresCelui de trop de nous trois
Soy yoC'est moi

Yo sé lo que dirán despuésMoi je sais ce qu'ils diront plus tard
Los amantes de Pompeya, bajo las cenizas perecieronLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Pero para mí ya era demasiado tardeMais pour moi c'était déjà trop tard
Los amantes de Pompeya, bajo las cenizas perecieronLes amants de Pompéi, sous les cendres ils ont péri
Mis músculos tensos frente a la oscuridadMes muscles tendus devant le noir
Sin mi amante de Pompeya, no me elegisteSans mon amant de Pompéi, tu ne m'avais pas choisi
Para ser aquel que te amaPour être celui qui t’aime