Chasing Time

Poursuivre le Temps

Chasing Time

Je suis sur la route, ça mène nulle partI'm on the road, it's going nowhere
Je pensais trouver un meilleur cheminI thought I'd find a higher ground
La course est lancée, l'horloge tourne, si loin derrièreThe race is on, the clock is ticking so far behind

Si je pouvais m'arrêter, prendre une pause, tout lâcherIf I could stop instead, take a break, let it out
Je suis là, mais je ne suis pas là, juste une phase dans la fouleI'm here, but I'm not there, just a phase in the crowd

Je poursuis toujours le temps, il n'est jamais de mon côtéI'm always chasing time, it's never on my side
J'aimerais pouvoir tout arranger, oh-ah, oh-ahWish I could make it right, oh-ah, oh-ah
Un jour j'espère trouver un peu de paix intérieureSomeday I hope I'll find a little peace of mind
Et tout laisser derrière moi, oh-ah, oh-ahAnd leave it all behind, oh-ah, oh-ah

Je poursuis toujours le tempsI'm always chasing time
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Et du jour au lendemain, je réfléchis tropAnd overnight, I'm overthinking
Tant de pensées traversent ma têteSo many thoughts are going through my head
Je fais des erreurs, je ne suis qu'un humainI make mistakes, I'm only human
Mais ce n'est pas suffisant, nonBut it's not enough, no

Si je pouvais m'arrêter (m'arrêter)If I could stop instead (stop instead)
Prendre une pause (prendre une pause), tout lâcher (tout lâcher)Take a break (take a break), let it out (let it out)
Je suis là, mais je ne suis pas là (je ne suis pas là)I'm here, but I'm not there (I'm not there)
Juste une phase (juste une phase) dans la fouleJust a phase (just a phase) in the crowd

Je poursuis toujours le temps, il n'est jamais de mon côtéI'm always chasing time, it's never on my side
J'aimerais pouvoir tout arranger, oh-ah, oh-ah (j'aimerais pouvoir tout arranger)Wish I could make it right, oh-ah, oh-ah (wish I could make it right)
Un jour j'espère trouver un peu de paix intérieureSomeday I hope I'll find a little peace of mind
Et tout laisser derrière moi, oh-ah, oh-ahAnd leave it all behind, oh-ah, oh-ah

Je poursuis toujours le tempsI'm always chasing time
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Je poursuis toujours le tempsI'm always chasing time
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Je poursuis toujours le temps, il n'est jamais de mon côtéI'm always chasing time, it's never on my side
J'aimerais pouvoir tout arranger, oh-ah, oh-ah (j'aimerais pouvoir tout arranger)Wish I could make it right, oh-ah, oh-ah (wish I could make it right)
Un jour j'espère trouver un peu de paix intérieureSomeday I hope I'll find a little peace of mind
Et tout laisser derrière moi, oh-ah, oh-ahAnd leave it all behind, oh-ah, oh-ah

Je poursuis toujours le tempsI'm always chasing time