The Richest Man In Babylon

De Rijkste Man In Babylon

The Richest Man In Babylon

Er is geen leiding in jouw koninkrijkThere is no quidance in your kingdom
Jouw slechten lopen in BabylonYour wicked walk in Babylon
Er is geen wijsheid in jouw vrijheidThere is no wisdom to your freedom
De rijkste man in BabylonThe richest man in babylon

Jouw bedelaars slapen voor je deurYour beggars sleep outside your doorway
Jouw profeten dwalen rondYour prophets leave to wonder on
Je valt 's nachts in slaap met zorgenYou fall asleep at night with worry
De treurigste man in BabylonThe saddest man in Babylon

De vuile geur van uitbuitingThe wicked stench of exploitation
Hangt in de lucht en blijft hangenHangs in the air and lingers on
Onder de lof en bewonderingBeneath the praise and admiration
De zwakste man in BabylonThe weakest man in Babylon

Er is geen hoop meer in jouw koninkrijkThere is no hope left in your kingdom
Jouw dienaren hebben al hun liederen verbrandYour servants have burned all their songs
Niemand hier herinnert zich vrijheidNobody here remembers freedom
De rijkste man in BabylonThe richest man in Babylon

Babylon wordt weer rijkBabylon gon' be rich again
Maar we worden niet weer ziekBut to we don' sick again
Maar nee, we zijn niet weer zwakBut no we no weak again
BabylonBabylon

Als de liefde Babylon komt bezoekenSi la loo babylon come 'round
Moet je weten, je moet begrijpenYou better know you better understand
Feit is dat je moet horen wat ze zeggen'Fact you know you better hear what they say
Babylon, dit is je laatste dagBabylon this is your final day
Babylon, dit is je laatste oproepBabylon this is your final call
Lees de boodschap, het staat op de muurRead the writin' it's on the wall
Zei verenigd staan weSaid United we stand
En samen vallen weAnd together we fall
En als ik weet datAnd if I know that
Je me niet in een rattenval gaat vangenYou're not 'gon catch me in a rat pack
We vallen niet in jouw doodstrikWe not go fallin' on your death trap
Geen kansNo way