The Richest Man In Babylon

L'homme le plus riche de Babylone

The Richest Man In Babylon

Il n'y a pas de guide dans ton royaumeThere is no quidance in your kingdom
Tes méchants errent à BabyloneYour wicked walk in Babylon
Il n'y a pas de sagesse dans ta libertéThere is no wisdom to your freedom
L'homme le plus riche de BabyloneThe richest man in babylon

Tes mendiants dorment devant ta porteYour beggars sleep outside your doorway
Tes prophètes partent errerYour prophets leave to wonder on
Tu t'endors la nuit avec des soucisYou fall asleep at night with worry
L'homme le plus triste de BabyloneThe saddest man in Babylon

La puanteur de l'exploitationThe wicked stench of exploitation
Plane dans l'air et persisteHangs in the air and lingers on
Sous les louanges et l'admirationBeneath the praise and admiration
L'homme le plus faible de BabyloneThe weakest man in Babylon

Il n'y a plus d'espoir dans ton royaumeThere is no hope left in your kingdom
Tes serviteurs ont brûlé toutes leurs chansonsYour servants have burned all their songs
Personne ici ne se souvient de la libertéNobody here remembers freedom
L'homme le plus riche de BabyloneThe richest man in Babylon

Babylone va redevenir richeBabylon gon' be rich again
Mais on ne va pas tomber malade encoreBut to we don' sick again
Mais non, on n'est plus faiblesBut no we no weak again
BabyloneBabylon

Si la loo Babylone revientSi la loo babylon come 'round
Tu ferais mieux de savoir, tu ferais mieux de comprendreYou better know you better understand
En fait, tu sais que tu ferais mieux d'écouter ce qu'ils disent'Fact you know you better hear what they say
Babylone, c'est ton dernier jourBabylon this is your final day
Babylone, c'est ton dernier appelBabylon this is your final call
Lis l'écriture, c'est sur le murRead the writin' it's on the wall
On a dit Unis nous tenonsSaid United we stand
Et ensemble nous tombonsAnd together we fall
Et si je sais çaAnd if I know that
Tu ne m'attraperas pas dans un piègeYou're not 'gon catch me in a rat pack
On ne va pas tomber dans ton piège mortelWe not go fallin' on your death trap
Pas questionNo way