Forgotten

Olvidado

Forgotten

Sentado solo en la oscuridad una vez másSitting alone in the dark once again
Sin luz desde arriba ni vida desde adentroNo light from above or life from within
Hermanos y extraños se han ido todosBrothers and strangers have all walked away
Valorado por nadie, en este lugar me quedaréValued by none, in this place I will stay

¿Me has olvidado, mi Dios?Have you forgotten me my God?
¿Es este el fin de la línea?Is this the end of the line?
Los días se convierten en noches, y las noches duran tantoDays turn to nights, and the nights last so long
No puedo recordar la luz del solCan't remember sunshine
O el dulce canto de los gorrionesOr the sparrows sweet song

La gente se reiráPeople will laugh
Y la gente bailaráAnd people will dance
Pero en esta celda mi vida no duraráBut in this cell my life will not last
Viviendo con miedo de morir soloLiving in fear of dying alone
No veo nada brillante y solo Dios sabeI see nothing bright and God only knows
Que estoy olvidadoI'm forgotten

Quizás algún día, quizás en algún lugarMaybe someday, maybe somewhere
Un niño verá, un hombre escucharáA child will see, a man will hear
Mi historia de fe, una historia de pérdidaMy story of faith, a story of loss
Pero en esta vidaBut in this life
Nunca olvidadoNever forgotten

Mi familia me ha olvidado, esta vida que desecharonMy family has forgotten me, this life they threw away
Un esclavo de hombres, diré que nadie debería ser tratado asíA slave of men, I'll say no one should be treated that way

Engañado por la oscuridad en este lugar he probado y he vistoDeceived by darkness in this place I've tasted and I've seen
Emociones que nadie conoce, ¿es este el giro que veo frente a mí?Emotions no one knows, is this the turn I see in front of me?

Tantas veces me has respondido y me has mostrado cosas tan grandesSo many times you have answered me and shown me such great things
Bendecido con la riqueza de la vida, nunca te fuiste, nunca me abandonasteBlessed with wealth of life, you never left, never abandoned me

En tiempos difíciles me desvanecería, olvidando todo lo que has hechoIn troubled times I would fade away, forgetting all you've done
Pero tú eres Dios hasta el fin de los tiempos, a ti acudiréBut you are God till the end of time, to you I will run

Oh mi Dios, lo cantaréOh my God ill sing it out
Levantaré mis brazos y diréI'll raise my arms and say
No, nunca te irás, nunca te irásNo, you'll never go, you'll never go away